반갑구나 !

만리 밖 타지에서 고운 친구(好丽友) 만났도다

둥글구나 그 모습 둥글구나

모난 곳 없는 친구 누군들 싫어할까

수수한 겉모습에 감춘

희고 포근한 진심에

차가운 동토(凍土)의 마음도 녹는다





중국 유학 중에 하얼빈에 놀러 갔는데 노점에서 초코파이를 팔더군요. 고운 친구(好丽友)는 오리온을 중국어로 음차한 것입니다.