*CYOA : Choose Your Own Adventure; 선택지* 로 해석하면 됨.

주사위 굴릴꺼면
https://www.random.org/
쓰면 편함.

진티아 개꼴.

-후기-

이런거 번역은 처음이라 좀 어색할 수 있음.

양놈들이 "Waifu" 라고 부르는 단어는 상황에 따라서 '마음에 드는 여캐' 부터 '딸감' 까지 달라지는 마법의 단어라서 일단 여기서는 "여친"이라고 해석함. 그냥 '네가 이 CYOA에서 만드는 여자 캐릭터' 라고 생각하면 됨.
번역하는 얀붕이 능지가 딸려서 이따구로 번역한거니까 양해해주셈.

전에 얀데레가 메인은 아니지만 얀데레가 포함된 선택지 올려도 되냐고 물어봤었는데, 다들 그냥 올리라고 해가지고 번역해서 올림.

얀데레가 메인인 CYOA도 하나 또 찾아서 지금 번역하고 있음. 곧 올릴 예정임.

이거 말고도 얀데레 포함됬지만 그게 메인이 아닌 눈나/펨돔류 CYOA 도 꽤 있는데 몇개 번역해서 올려볼까?

번역 의외로 많이 힘드네.....