번역이슈라서 분쟁된거 같다고 보는데 원문으로 판단이 불가능함?