알베르+성녀 - 유희왕 채널

유희왕 채널

알림 알림 중 알림 취소

구독자 16263명 알림수신 200명 @백야교황

OCG 일본 휘광의 듀얼리스트 (5/25) 발매/ 마듀 05/09 리바이브드 레기온 추가

짤 알베르+성녀

NewB

추천 20 비추천 0 댓글 8 조회수 5719 작성일 2022-03-06 10:56:24

https://arca.live/b/yugioh/45715588

파파고+의역 이긴한데 알베르의 심연부분이랑 성녀가 얘기한부분 번역 ㄱㅊ으면 냅두고 저번역아닌거 같으면 수정함 긴가민가해서;;

작가링크 https://mobile.twitter.com/synchroman173/status/1481208403049418755

https://mobile.twitter.com/synchroman173/status/1481569629319303169

댓글 [8]

누나의발노예

2022-03-06 10:59:05

알베르는 낙융이나 서치해 와!

펼쳐보기▼

2022-03-06 11:01:42

이작가님 표현력이 진짜 개쩌네

펼쳐보기▼

NewB

2022-03-06 11:02:05

ㄹㅇ 스토리설정도그렇고 표현도 ㅈㄴ 잘짜심

펼쳐보기▼

ㅇㅇ (222.112)

2022-03-06 11:03:59 삭제 수정

원문에서는 눈이 썩었다 -> 썩지않는 유해 로 언어유희를 노린것 같은데 알베르 말투 의식해서인지 눈이 안좋다로 번역하셨네

펼쳐보기▼

NewB

2022-03-06 11:10:00

ㄷㄷ 저런 언어유희도 있구나 처음알았네

펼쳐보기▼

이디스애호해

2022-03-06 17:04:58

스토리 머가어떡케된거야??????

펼쳐보기▼

ARS

2022-03-06 18:27:39

드래그마의 성녀 에클레시아가 알버스의 낙윤 만나고 추방당함 -> 드래그마에서 새 성녀로 추대된 게 아래 여캐(드래그마의 알버스 세인트) -> 이후 드래그마가 데스피아로 변하고 나온 애가 아래 남캐(데스피아의 도화 알베르)인데 얘가 알버스랑 비슷한 점이 많아서 형제로 추정되는 중

펼쳐보기▼

나무열심보

2022-03-07 02:56:28

아래 두명 꽁냥꽁냥도 좋다

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 30960612

공지 유희왕 채널 규정 최신판(2024.1.7 업데이트)

백야교황 2022.01.24 129457

공지 [마듀] 신규/복귀유저 코드입력 이벤트 실시중

eternity 2024.02.07 37667

공지 [듀링] 신규/복귀유저 코드입력 이벤트 실시중

스타더스트 2024.02.19 17113

공지 현재 진행 or 예정인 대회 (2024.06.06 업데이트)

무메무메 2023.06.14 31917

공지 마듀 유입용 안내글

enlxmfflsdis 2023.08.27 22327

공지 정보글 전용 파딱 호출기

infinity 2022.09.01 22219

공지 마듀에서 오프로 넘어오는 분들을 위한 글(장문)

cntls 2023.04.12 20601

공지 OCG 유입 뉴비를 위한 카드샵 사이트 추천

렉스텀흉내내는라도리 2023.05.21 22325

공지 러시 듀얼 유입 / 유입을 고민하시는 분들을 모두 해결해 드리겠습니다

이졸데배꼽혀로핥짝하고싶다 2023.05.17 24052

공지 룰 설명글 시리즈 모아보기

만천 2022.08.02 20643

공지 대회 기본 룰 탬플릿

TheEvo 2024.02.19 11526

공지 마듀, 듀링 코드 입력 이벤트 관련 안내

enlxmfflsdis 2024.02.07 7433

공지 와라 CS 명예의 전당

Hailey 2024.04.25 8032

공지 완장 호출기(2024.04.10)

옥형성각청 2024.04.10 12123

공지 대문,아이콘 걸고 하는 대회문의는 이 글에다가

백야교황 2024.03.10 11415

공지 제 6회 와라CS(아이콘빵) 공지 및 참가신청 안내

Hailey 2024.06.07 544

공지 ●대충 요약한 24.06 마스터 듀얼 리미트 레귤레이션 (임시)

NekoRobot 2024.05.27 2105

숨겨진 공지 펼치기(13개)

짤 창녀.jpg [13]

Anna_moyou 2022.03.07 4165 26

듀얼 공동 훈련 센터 [11]

요한스칼렛 2022.03.07 2005 24

짤 하루?우라라? [16]

쌉중수 2022.03.07 4087 39

마듀 님들 제가 엘드리치 쉽게 잡는법 알려드림 [16]

월탱프론트라인아십니까정말꿀잼입 2022.03.07 2446 33

마듀 신의신의신의신의심판 [34]

ㅇㅇ 2022.03.07 2698 40

마듀 한 가지 알려주마 엘드리치 [13]

데마쵸 2022.03.07 2418 20

짤 유희왕 애니메이션 연출가에 의한 작화 변화 [17]

ZERO 2022.03.07 3768 33

그런데 릴리스 기념 젬 할인이라는거 [15]

dwsss 2022.03.07 2214 35

마듀 관전보는데 짠하노,,, [10]

ㅇㅇ 2022.03.07 2228 20

🎨창작 트라게 케라스 그려옴 [13]

윤슥이 2022.03.07 1798 26

솔직히 내가 카이바라도 [22]

바닐라A1 2022.03.07 2520 70

🎨창작 기열찐빠 라도리는 기계족이 밉다.jpg [10]

HaJhin 2022.03.07 3214 45

마듀 하노이에게 간택받았다 [18]

꾸물렁지렁이 2022.03.06 2300 32

🎨창작 레이 바니걸 [7]

사브나크 2022.03.06 1887 18

짤 인시행시)불량 아리스 [21]

Ju2ne 2022.03.06 3108 30

짤 듀얼리스트가 아니야! [14]

ㅇㅇ (49.143) 2022.03.06 3565 32

짤 20년전 성녀 [5]

NewB 2022.03.06 4045 29

짤 알베르+성녀 [8]

NewB 2022.03.06 5720 20

🎨창작 십이수 드란시아 글림 [9]

윤슥이 2022.03.06 2227 28

마듀 대통령 별거 아니노ㅋㅋㅋㅋ [10]

ㅇㅇ 2022.03.06 2781 37

짤 드메한테 뽑뽀 해달라 하기 [29]

ㅇㅇ 2022.03.06 4933 76

강의/팁 장문) 후완다리즈 설명 [51]

두우주체계에대한대화 2022.03.06 10126 28

🎨창작 풍령사 윈 그려봤어요 [13]

ㅇㅇ (116.127) 2022.03.06 1627 24

덱 (덱 강의)마듀 마돌체 입문의 모든것. [27]

참치치즈초코 2022.03.06 10756 23

대회 (중요) 제1회 애니 테마 낭☆만 대전 [24]

Gamefreak 2022.03.06 1877 10

마듀 나를....일격필살 홍련나참맨이라고 불러줄 수 있나? [23]

Taker829 2022.03.06 1948 22

마듀 엘드리치<<<얘네 조용히 약코하는거같으면 개추ㅋㅋ [15]

킁킁긁적 2022.03.06 2065 27

짤 황금향에 침입한 이빌트윈 [15]

dqd 2022.03.05 3663 23

시니스 2022.03.06 2630 19

마듀 나를 파라오라 불러줄래? [22]

ㅇㅇ (211.231) 2022.03.06 2323 34

마듀 개추 눌러라.. [23]

Aksdn 2022.03.06 1545 26

제알이 소환씬 상향평준화 하긴 했어 [25]

3급공무원 2022.03.06 2425 23

마듀 전설의 0턴킬 [24]

르말랭남편 2022.03.06 3136 81

마듀 고개를 들어라 엔디미온 [14]

hwang 2022.02.27 2384 18

마듀 배가 불러 터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [20]

3급공무원 2022.03.05 2759 25

짤 은근 꼴리는 애 [21]

명란마요콘치즈 2022.03.05 3952 26

전체글 개념글