번역) 라도리의 오마카세 - 유희왕 채널

유희왕 채널

알림 알림 중 알림 취소

구독자 16067명 알림수신 191명 @백야교황

OCG 일본 인피니트 포비든(4/27) 발매

번역 번역) 라도리의 오마카세

데굴데굴데굴

추천 36 비추천 0 댓글 12 조회수 2392 작성일 2023-06-27 10:07:36

https://arca.live/b/yugioh/79643818

이게 되네...?

맨 마지막 파루라 대사는 오코챠마메... 라 직역하면 "쪼마난놈이..." 정도로 될 거 같은데

아무리 그래도 쪼마난놈은 좀 그래서 꼬맹이놈으로 바꿔봤읍니다

댓글

유동의듀얼

2023-06-27 10:09:26

둘다 상당히 귀여운

펼쳐보기▼

아님아그거아니마각임

2023-06-27 10:11:52

할짓없는흑우

2023-06-27 10:11:59

파루라 대지가 저걸 안 먹내

펼쳐보기▼

순애로망야스

2023-06-27 10:12:51

2023-06-27 10:15:14

렉스텀흉내내는라도리

2023-06-27 10:20:17

라도리는 언제나 귀엽다

펼쳐보기▼

2023-06-27 10:22:08

어린이 입맛

펼쳐보기▼

데굴데굴데굴

2023-06-27 10:22:37

ㅖㅏ

펼쳐보기▼

2023-06-27 12:06:36

라도리랑 밥먹으러 들어가는 애는 누구임?

펼쳐보기▼

ㄱ

2023-06-27 12:08:16

*수정됨

위치크 포트리

펼쳐보기▼

2023-06-27 12:09:17

기르수베이고맥스풀어줘

2023-06-27 12:08:54

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 28061614

공지 유희왕 채널 규정 최신판(2024.1.7 업데이트)

백야교황 2022.01.24 120199

공지 현재 진행 or 예정인 대회 (2024.05.06 업데이트)

무메무메 2023.06.14 23625

공지 [마듀] 신규/복귀유저 코드입력 이벤트 실시중

eternity 2024.02.07 25267

공지 [듀링] 신규/복귀유저 코드입력 이벤트 실시중

스타더스트 2024.02.19 9354

공지 마듀 유입용 안내글

enlxmfflsdis 2023.08.27 15085

공지 정보글 전용 파딱 호출기

infinity 2022.09.01 15539

공지 마듀에서 오프로 넘어오는 분들을 위한 글(장문)

cntls 2023.04.12 14073

공지 OCG 유입 뉴비를 위한 카드샵 사이트 추천

렉스텀흉내내는라도리 2023.05.21 15316

공지 러시 듀얼 유입 / 유입을 고민하시는 분들을 모두 해결해 드리겠습니다

이졸데배꼽혀로핥짝하고싶다 2023.05.17 16806

공지 룰 설명글 시리즈 모아보기

만천 2022.08.02 13629

공지 대회 기본 룰 탬플릿

TheEvo 2024.02.19 5232

공지 제 4회 와라CS(아이콘빵) 공지 및 참가신청 안내

Hailey 2024.04.26 1651

공지 와라 CS 명예의 전당

Hailey 2024.04.25 1793

공지 5월1일 적용, 마듀 금제 리스트 이미지 펌

ㅇㅇ 2024.04.22 3293

공지 완장 호출기(2024.04.10)

옥형성각청 2024.04.10 4459

공지 이미지로 보는 OCG 24년 4월 금제

스타더스트 2024.03.24 5949

공지 대문,아이콘 걸고 하는 대회문의는 이 글에다가

백야교황 2024.03.10 4669

공지 ●요약된 러듀 24.04 리미트 레귤레이션

다크니스료가 2024.03.17 5003

숨겨진 공지 펼치기(14개)

650 번역 번역) 키노의 충혹마 [15]

무메무메 2023.07.15 2141 22

649 번역 코믹스) 유희왕 SEVENS 루크! 폭렬패도전!! - 19화(완) [5]

초코푸딩 2023.07.15 509 7

648 번역 코믹스) 유희왕 SEVENS 루크! 폭렬패도전!! - 18화 [1]

초코푸딩 2023.07.14 318 9

647 번역 번역) 이상한 걸 깨달은 라뷰 [8]

무메무메 2023.07.14 2716 27

646 번역 코믹스) 유희왕 SEVENS 루크! 폭렬패도전!! - 17화 [2]

초코푸딩 2023.07.13 442 4

645 번역 아들 성교육하는 체임 [14]

와캬퍄헉농쭉빵ㅋㅋ 2023.07.12 1399 10

644 번역 간지럼 참는 겨뷰지 [16]

와캬퍄헉농쭉빵ㅋㅋ 2023.07.12 2194 18

643 번역 핫산) 단편만화 "미츠코의 복수 순애!" [12]

다크니스료가 2023.07.12 2183 39

642 번역 번역) 마르파 찌찌만지기 [8]

무메무메 2023.07.11 2394 30

641 번역 번역) 시트리스의 충혹마 [5]

무메무메 2023.07.11 1876 13

640 번역 번역) 클라리아의 애완동물 [14]

무메무메 2023.07.11 1898 33

639 번역 클라리아의 충혹마 만화 날림번역 [21]

XqGold 2023.07.11 1849 24

638 번역 개씹날먹) 끔직한 융합 몬스터 [11]

벨분이 2023.07.11 2622 28

637 번역 번역) 트리온의 충혹마 [17]

무메무메 2023.07.11 2202 34

636 번역 번역) 옛날에 번역했던거 여러 개 올림 [14]

kyt 2023.07.11 3127 38

635 번역 코믹스) 유희왕 SEVENS 루크! 폭렬패도전!! - 16화 [6]

초코푸딩 2023.07.10 1024 18

634 번역 코믹스) 유희왕 SEVENS 루크! 폭렬패도전!! - 15화 [2]

초코푸딩 2023.07.08 344 3

633 번역 번역) 감각 차단의 함정 속으로 [4]

무메무메 2023.07.08 1836 9

632 번역 번역) 죄보 사냥의 악마 [12]

무메무메 2023.07.07 2739 45

631 번역 코믹스) 유희왕 SEVENS 루크! 폭렬패도전!! - 14화 [2]

초코푸딩 2023.07.07 303 2

630 번역 코믹스) 유희왕 SEVENS 루크! 폭렬패도전!! - 13화 (작가 페도임) [7]

초코푸딩 2023.07.06 339 6

629 번역 코믹스) 유희왕 고 러시 - 16화 [7]

초코푸딩 2023.07.05 497 9

628 번역 번역) 충혹마와 OCG짤 이것저것 [3]

무메무메 2023.07.04 1144 10

627 번역 코믹스) 유희왕 SEVENS 루크! 폭렬패도전!! - 12화 (2권 끝) [2]

초코푸딩 2023.07.03 300 7

626 번역 번역해옴 [3]

ㅇㅇ 2023.07.03 762 7

625 번역 코믹스) 유희왕 SEVENS 루크! 폭렬패도전!! - 11화 [4]

초코푸딩 2023.07.02 287 6

624 번역 코믹스) 유희왕 SEVENS 루크! 폭렬패도전!! - 10화 [6]

초코푸딩 2023.07.01 290 5

623 번역 후긴 소환하는 만화 번역해옴 [15]

Legeon 2023.07.01 2738 53

622 번역 코믹스) 유희왕 러시 듀얼 LP - 5화 [5]

초코푸딩 2023.06.30 271 5

621 번역 공식설정) 러시 듀얼 스토리즈 ⑨⑩⑪⑫ - [完] [5]

초코푸딩 2023.06.29 406 10

620 번역 공식설정) 러시 듀얼 스토리즈 ⑦⑧ - [내려받은 성인][고대의 드래곤] [3]

초코푸딩 2023.06.28 311 3

619 번역 코믹스) 유희왕 SEVES 나의 로드 학원 - 6화 [3]

초코푸딩 2023.06.27 260 4

618 번역 번역) 오오히메가 준 레몬주스.manhwa [15]

데굴데굴데굴 2023.06.27 2746 30

617 번역 번역) 초밥집에 간 라도리 [5]

데굴데굴데굴 2023.06.27 1115 7

616 번역 번역) 라도리의 오마카세 [12]

데굴데굴데굴 2023.06.27 2393 36

615 번역 번역) 귀찮은 란카와 슬픈 세라 [9]

데굴데굴데굴 2023.06.27 2054 24

614 번역 번역) 플레시아가 데이트 신청하는 만화 [15]

데굴데굴데굴 2023.06.27 2243 44

613 번역 트라게에서 떠나는 알버스와 에클 [8]

데굴데굴데굴 2023.06.26 3126 40

612 번역 공식설정) 러시 듀얼 스토리즈 ⑥ - [음양사] [4]

초코푸딩 2023.06.26 313 8

611 번역 코믹스) 유희왕 SEVENS 루크! 폭렬패도전!! - 9화 [2]

초코푸딩 2023.06.25 279 4

610 번역 코믹스) 유희왕 러시 듀얼 LP - 4화 [1]

초코푸딩 2023.06.24 234 5

609 번역 공식설정) 러시 듀얼 스토리즈 ⑤ - [화아의 군단] [7]

초코푸딩 2023.06.24 784 19

608 번역 공식설정) 러시 듀얼 스토리즈 ③④ - [샤먼밴딧][에리어33] [4]

초코푸딩 2023.06.23 721 16

607 번역 번역) 비서스가 신경쓰이는 티아라 [16]

무메무메 2023.06.23 3543 35

606 번역 공식설정) 러시 듀얼 스토리즈 ② - [엑스큐티] [8]

초코푸딩 2023.06.23 911 34

전체글 개념글