http://halt.egloos.com/5570743

위 링크 가보면 블로그 주인장님이 무척 정성스럽게도 대사 한 줄 빠트리지 않고 메인루트 전부 손번역 해놓으셨음

그걸 좀 수고스럽겠지만 전부 복사해서 txt 파일 하나로 뭉친 다음 JS 캡션이란 옛날 프로그램 사용하면 됨

JS 캡션을 관리자 권한으로 실행,  txt파일 불러온 뒤 엔터 키를 누르면 게임 대사창과 JS 캡션 대사창이 동시에 넘어감

이렇게

물론 JS 캡션 자체도 세이브, 로드 기능이 있으니 매번 처음부터 대사 넘기는 일은 없음

예익은 하고 싶은데 여러 사정상, 일정상으로 한패는 기다리기 힘든 사람들은 한 번 시도해봄직 하다고 생각한다

개별 루트는 번역 안되어 있긴 한데 어차피 짧기도 하니 투컨으로 봐도 무방함