겜 자체에 워낙 한자어 많이 나오고,
중2병스러운 표현도 워낙 많아서 있어서 손번역 해도 번역기 느낌이 나는게 아닐까?
그리고 번역기체가 있어도 게임 분위기에 압살당해서 티 안남.
구독자 18231명
알림수신 170명
비주얼 노벨ㆍ미연시 종합 채널
무라마사 번역기체 잘 모르겠던데?
추천
0
비추천
0
댓글
2
조회수
96
작성일
댓글
[2]
글쓰기
unicord
2021겟츄대상사쿠각
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
30703623
공지
미연시와 관련된 게시글을 자유롭게 작성해주세요
17907
공지
유즈소프트 채널 이용 가이드 • 뉴비 길라잡이 • 한패 모음 • 기타 팁
유즈소프트 채널 이용 가이드 • 뉴비 길라잡이 • 한패 모음 • 기타 팁
106116
공지
유즈소프트 갤러리 들어가지 마세요
유즈소프트 갤러리 들어가지 마세요
18542
공지
※※※※스포글 스포태그 및 게임제목 미작성시 무통보 삭제※※※※
10821
마브러브보다 아이코메 먼저 번역됬으니
[6]
91
0
크로스채널 간이한패나와줬으면
[3]
91
0
한패가 있을거같은데 없는게임
[5]
115
0
왜 마브러브는 아무도 안"해줌" ?????????????
[4]
74
0
아니 시발 다른 게임들 전부 다 가져왔네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[5]
90
0
오니키스 재설치해야겠네
[4]
81
0
스포
무라마사) ????
[3]
42
0
자율주행에 대한 고찰
[1]
77
0
스포
무라마사 마왕편) RUN
[1]
36
0
ㄹㅇ 번역기 특유의 느낌이 있지
[1]
80
0
오 설치창부터 벌써 재밌어보여
[2]
54
0
스포
무라마사) 뎃?
[3]
51
0
내 기준에서 번역은 크게 나눠서 3단계를 거침
[4]
128
0
무라마사 스크립트 내가 알기로 이 블로그 그대로 긁어온거임
86
0
드라큐 히로인 공략 질문
[6]
69
0
미연시 로리캐중에선 이상하게 끌리는게 얼마 없단 말이지
[6]
76
0
무라마사 번역기를 썼다해도
[1]
102
0
스포
사쿠시 6장)뭐 하고 다니는 거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[2]
56
0
나르키소스에 왜 떡이 없냐고?
[11]
82
0
장례식에 이런 옷을 왜입어
[2]
61
0
무라마사 번역기체 잘 모르겠던데?
[2]
97
0
발상의 전환으로 전부 이지트랜스식 번역으로 채워 넣는건 어떰?
[6]
99
0
여행갈거야
[3]
41
0
번역기배척하려는게 아니고
[6]
238
0
당신이 나르키소스를 해야하는 이유
[8]
90
0
무라마사 난 번역기 느낌 안 들던데
[2]
108
0
준한글화가 있는 재밌는 게임
[1]
122
0
아 무라마사 그래가지고 청해랑 번역이랑 약간씩 차이 있던거였구나
78
0
키겜은 떡씬 없는게 나아
[6]
116
0
청춘스파킹)아 이거 분명히ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[3]
73
0
번역문체 얘기 나와서 하는말인데 난 손번역해도 번역기체처럼되더라...
[8]
193
0
저런 병신겜도 번역기한패가 나오는데
[8]
135
0
아 센징밴 풀렸노ㅋㅋㅋㅋ
72
0
이때까지 한 겜 중에 대도서관이 젤 재밋엇어
[1]
92
0
무라마사도 번역기초벌에 존나 다듬은거 아님?
[4]
147
0
왜 안 고교요?
[6]
125
0
리토바스 떡신 브금이 병신같다고 못느꼈는데
[5]
76
0
질문
마약 한트럭은 먹고 제작한듯한 미연시 하나 추천좀
[17]
144
0