1,2편 번역은 끝났지만, 스크립트 교정, 수정과 검수가 대략 30만자 정도 남은 것 같습니다.

미완성이지만 근황 알리는 김에 배포합니다.

메인 루트 1~4장까지는 한 번 훑어봤기 때문에 원할히 할 수 있다고 생각합니다.

나머지 루트는 수정할 부분이 많습니다. 오류가 있을지도 모르고요.

모두 일신 상 이유로 관두고 빤스런하고 능력 부족한 저만 남았네요.

혼자 모든 걸 하다보니 제작이 길어지지만 끝까지 해보겠습니다.

--수정// 0.1은 너무 했고 한 0.5로 하겠습니다.

#2022-01-22 코마치 루트 검수 끝. 메인 루트 검수 끝. 시폰, 멜, 클라리스 루트 검수 안됨. 0.5->0.7로 올림.

유성월드액터1편 한글패치 0.7

https://mega.nz/file/mY4g1KyC#eB15NX63-cPJEjZn2MdxfM2rlHfHR9rQ7-c_otQ7zYk

root.pfs.003 이 파일을 받아 게임이 설치된 폴더(heridor)에 집어넣어주시면 됩니다.

여러 이유로 매우 더디게 작업하고 있지만 언젠가는 끝날 겁니다.

번역은 끝났습니다. 다만, 오역을 아직 완전히 잡아내지 못해서

시폰, 멜, 클라리스 루트에서 원활한 플레이는 보장 못합니다.

#2022-01-30 게임 플레이 중 다음 장으로 넘어가지 못하는 오류 수정, 미처 번역되지 않은 문장 고침.

유성월드액터1편 한글패치 0.71

https://mega.nz/file/HAwEUTpJ#a9UQqA4EUoF2KbUE2A2EcnmSZYKBK90cZBlWfv629o4

root.pfs.003, 이 파일을 받아 게임이 설치된 폴더(heridor)에 집어넣어주시면 됩니다.