//【コウキ／null】

//「ユズリハは援護射撃を一時中断。クリアリングを徹底しながら、ポジションＣに移動」

「유즈리하는 지원 사격 일시 중단. 철저하게 클리어링 하면서, 포지션 C로 이동 」

//【ユズリハ／null】

//「え、くりありんぐ……？」

「어, 크리어링……?」

//【null／null】

//いけね……。熱くなって、ユズリハに教えていない用語を使っちまった……。

아……. 흥분해서 유즈리하한테 가르쳐 주지도 않은 용어를 써버렸네…….

クリアリングとは  클리어링이란

敵が隠れている、もしくは待ち構えている可能性が高い場所を確認する作業をクリアリングといいます。

적이 숨어 있거나 혹은 매복하고 있을 가능성이 높은 장소를 확인하는 작업을 클리어링이라고 합니다.

いなければ安全確保をして進み、敵がいる場合は撃ち合うか逃げるかの選択になります。

없으면 안전을 확보하며 진행하고, 적이 있는 경우에는 대치할지 도망칠지 선택하게 됩니다. 

敵から不意打ちを受けないようにするための重要なテクニックです。

적으로부터 기습을 당하지 않기 위한 중요한 테크닉입니다.

FPS 용어인지 지랄 발광인지 잊을 만하면 나와서 짜증나게 하네.

FPS 안 해서 대체할 만한 단어를 모르겠음. 색적 같은 단어로 하면 모르는 게 이상한 거 같고.