eratohoTW/구상 목록
최근 수정 시각:
1. 개요 [편집]
2. 작성시 유의사항 [편집]
- 라이센스는 일반적으로 라이센스 txt 파일 또는 이벤트 ERB 파일에 존재합니다.
- 존재하지만 아직 통합판에 추가되지 않은 구상의 경우, 구상과 관련된 링크를 각주로 달아 주세요.
- 번호는 eratohoTW 일판 기준으로 작성해주세요. eraTWKR 고유구상(국산 구상)과 겹치는 경우, 통용되는 통합판(대응구상 등)에 탑재된 순서를 따라 주세요.
- 존재여부에는 마지막으로 내용이 갱신되었거나 파일 내용 상 확인된 버전을 적어주세요. 정확한 버전을 알 수 없다면 ☆, 해당 판본이 존재하지 않는다면 X로 표기해주세요.
- 신형 라이센스 양식의 경우, 구상의 삭제와 관련된 부분이 명확하게 기술되어있지 않습니다. 따라서 개변항목의 허가 수준, 혹은 개발자 코멘트 부분을 참조해 주세요.
2.1. 활용시 유의사항 [편집]
- 구상을 가필, 혹은 번역하시는 분은 되도록 원 구상을 삭제하지 마시고, 삭제하시더라도 주석 처리하는 방식으로 진행해주세요.
- 일판 버전이 4.770 인 경우, 실제로 구상이 해당 시기까지 갱신되었을 가능성이 적습니다. 해당 시기 라이센스 표기 방식 변경으로 라이센스 파일이 따로 추가되었고, 이로 인해 그렇게 표기되었을 가능성이 큽니다. 이 점을 양지해주세요.
- 미포함, 미갱신 주석이 같이 있는 경우 미포함된 구상보다 현 일판 구상이 더 버전이 높다는 것을 의미합니다.
2.2. 범례 [편집]
3. 구상 목록 [편집]
번호 | 이름(구상 제목) | 존재여부 | 라이센스 허가 | 비고 | ||||
JP | KR | 번역 | 수정(개변) | 가필 | 삭제[15] | |||
1 | 레이무 | proto4.01 | ☆ | ※ | ○ | ○ | ○ | |
1_1 | 레이무(텍챈 개조판) | X[고유] | ※ | ○ | ○ | ○ | ||
1_2 | 레이무(무개성판) | 4.740 | X | ○ | ○ | ○ | ○ | |
2 | 루코토 | 4.611 | temp_master | ○ | ○ | ○ | ○ | |
3 | 카나 | XXX | ||||||
4 | 미마 | 4.770 | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
5 | 서니 | 4.770 | temp*2_master[미포함_B] | ○ | ○ | ○ | ○ | |
6 | 루나 | 4.781 | temp*2_master[미포함_B] | ○ | ○ | ○ | ○ | |
7 | 스타 | 4.770 | temp*2_master[미포함_B] | ○ | ○ | ○ | ○ | |
8 | 치유리 | XXX | ||||||
9 | 유메미 | 4.830 | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
10 | 스이카 | proto4.27 | ☆ | ※ | ○ | ○ | ○ | |
11 | 마리사 | 4.770 | ○ | △ | △ | △ | ||
12 | 루미아 | 4.820 | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
13 | 대요정 | 4.713 | ※ | ○ | ○ | ○ | ||
14 | 치르노 | 4.790 | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
15 | 사쿠야 | 4.770 | ☆ | ○ | ○ | ○ | ○ | |
15_1 | 사쿠야(소녀장) | 4.903 | ? | ○ | X | X | X | |
15_2 | 사쿠야(EGG)[30] | 4.890 | ◎ | ? | ? | ? | ||
15_3 | 사쿠야(홍마관)[33] | X[고유] | ? | ? | ? | ? | ||
16 | 레밀리아 | 4.770 | temp_master | ○ | ○ | ○ | ○ | |
17 | 앨리스 | 4.770 | X | △ | △ | △ | ||
18 | 릴리 화이트 | 4.770 | temp*2_master | ○ | ○ | ○ | ○ | |
18_1 | 릴리 화이트(중문)[39] | 4.850 | X | △ | ○ | ○ | ○ | |
19 | 릴리 블랙 | 4.810 | temp*2_master | ○ | ○ | ○ | ○ | |
20 | 리리카 | XXX | ||||||
21 | 메를랑 | XXX | ||||||
22 | 루나사 | 4.770 | △ | △ | △ | △ | ||
23 | 요우무 | proto4.48 | ☆[41] | ※ | ○ | ○ | ○ | |
24 | 첸 | 4.810 | 4.810[미포함_A] | ○ | △ | △ | △ | |
25 | 란 | 4.13 | 1.20u11[가필] | ※ | ○ | ○ | ○ | |
26 | 유카리 | 4.891 | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
27 | 리글 | XXX | ||||||
28 | 미스티아 | proto3.89 | ※ | ○ | ○[A] | X | ||
29 | 아야 | 4.07 | ※ | ○ | ○ | ○ | ||
30 | 에이키 | 4.903 | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
31 | 사나에 | 4.770 | 0.15.0[가필] | ○ | ○ | ○[52] | ○ | |
31_1 | 사나에(별인판) | 4.851 | X | ○ | ○ | ○ | ○ | |
32 | 카나코 | 4.830 | ○ | △ | ○ | △ | ||
33 | 스와코 | 4.794 | 0.16.0[미포함_B] | ○ | ○ | ○ | ○ | |
34 | 텐시 | ☆ | ※ | ○ | ○ | ○ | ||
35 | 이쿠 | 4.770 | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
36 | 오린 | XXX | ||||||
37 | 우츠호(오쿠) | 4.770 | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
38 | 코이시(JP) | 4.722 | X | ○ | ○ | △ | ||
38_1 | 코이시(KR)[61] | X[고유] | 0.15.0 | ○ | ○ | ○ | ○ | |
39 | 나즈린 | 4.821[명련사] | ※[66] | ○ | ○ | ○ | ||
40 | 코가사 | 4.522[명련사] | ◎ | ○ | ◎ | ◎ | ||
41 | 누에 | ☆ | ※[72] | ○ | ○[B] | |||
42 | 하타테 | 4.903 | ◎ | X | ○ | X | ||
43 | 카센 | proto4.15 | 4.781[미포함_A] | ※ | ○[78] | X | X | |
44 | 엘렌 | 4.770 | ○ | △ | △ | X | ||
45 | 리카코 | X[고유] | temp_master[미포함_A] | ※ | ○ | ○ | ○ | |
46 | 메이라 | XXX | ||||||
47 | 리카 | XXX | ||||||
48 | 루이즈 | XXX | ||||||
49 | 사토리(JP) | 4.903 | ○ | X | X | X | ||
49_1 | 사토리(KR) | X[고유] | temp_master[미포함_A] | ○ | ○ | ○ | ○ | |
50 | 플랑 | 4.48 | ☆ | ※ | ○ | ○ | ||
50_1 | 플랑(우후후) | 4.772 | temp*3_master[미포함_A] | ◎ | ◎[92] | ○ | ○ | |
51 | 니토리 | 4.01 | ※ | ○ | ○ | ○ | ||
52 | 우동게 | 4.880 | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
52_1 | 우동게(레센) | X[고유] | temp_master[미포함_A] | ○ | ○ | ○ | ○ | |
53 | 테위 | 4.770 | ☆ | ○ | ○ | ○ | ○ | |
53_1 | 테위(후타)[98] | 4.781 | X | ○ | ○ | ○ | ○ | |
54 | 파츄리 | 4.23 | temp*2_master | ※ | ○ | ○ | ○ | |
55 | 뱌쿠렌 | 4.821 | temp_master[미포함_B] | ○ | ○ | ○ | ○ | |
56 | 미코 | 4.770 | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
57 | 코코로 | 4.770 | X | ○ | ○ | ○ | ||
58 | 메이링 | 4.770 | 1.20 | ○ | ○ | ○ | ○ | |
59 | 소악마 | 4.27 | ☆ | ※ | ○ | ○ | ○ | |
59_1 | 소악마(장단발) | 4.793 | X | ○ | ○ | ○ | ○ | |
60 | 파르시 | XXX | ||||||
61 | 모코우 | 4.903 | ○ | X | X | X | ||
62 | 카구야 | 4.841 | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
63 | 카게로 | 4.880 | ※ | ○ | ○ | ○ | ||
64 | 유기 | 4.901 | temp*2_master[미갱신] | ○ | ○ | ○ | ○ | |
65 | 모미지 | 4.820 | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
66 | 유우코 | 4.880 | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
67 | 케이네 | 4.770 | △ | △ | ○ | △ | ||
68 | 유카 | 4.770 | ◎ | △ | ○ | △ | ||
69 | 마미조 | 4.903 | ○ | ○ | X | X | ||
70 | 코스즈 | 4.772 | temp_master[미갱신] | ○ | △ | ○ | △ | |
71 | 신묘마루 | 4.14 | ※ | ○ | ○ | ○ | ||
72 | 에이린 | 4.830 | ◎ | ◎ | ○ | ◎ | ||
73 | 세키반키 | 4.770 | ☆ | ○ | ○ | ○ | ○ | |
74 | 레티 | 4.810 | temp*2_master | ○ | △ | △ | △ | |
74_1 | 레티(캐논볼풍) | 4.810 | temp*2_master | ○ | ○ | ○ | ○ | |
75 | 메디슨 | 4.820 | ○ | △ | ○ | △ | ||
76 | 코마치 | 4.770 | X | X | X | X | ||
77 | 시즈하 | XXX | ||||||
78 | 미노리코 | 4.770 | temp_master | ○ | ○ | ○ | ○ | |
79 | 히나 | 4.770 | △ | △ | △ | △ | ||
80 | 아큐 | proto4.23 | ☆[가필] | ○ | ○ | ○ | ||
81 | 렌코 | XXX | ||||||
82 | 메리 | 4.861 | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
83 | 키스메 | 4.780 | ○ | △ | ○ | △ | ||
84 | 야마메 | 4.811 | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
85 | 이치린 | 4.770 | ? | ? | ? | ? | ||
86 | 무라사 | ☆ | ※ | ○ | ○ | ○ | ||
87 | 쇼 | ☆ | ※ | ○ | ○ | ○ | ||
88 | 쿄코 | 4.770[명련사] | ☆ | ※ | ○ | ○ | ○ | |
89 | 요시카 | 4.770 | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
90 | 청아 | 4.901 | temp*2_master[미갱신] | ○ | ○ | ○ | ○ | |
91 | 토지코 | 4.770 | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
92 | 후토 | proto4.560 | temp*2_master | ※ | ○ | ○ | ○ | |
93 | 와카사기히메 | XXX | ||||||
94 | 벤벤 | 4.901 | temp*2_master | ○ | ○ | ○ | ○ | |
95 | 야츠하시 | 4.901 | temp*2_master | ○ | ○ | ○ | ○ | |
96 | 라이코 | 4.901 | X | ○ | ○ | ○ | ○ | |
97 | 세이자 | 4.901 | ※ | ○ | ○ | ○ | ||
98 | 요리히메 | XXX | ||||||
99 | 토요히메 | temp*2_master | ||||||
100 | 레이센 | |||||||
101 | 토키코 | |||||||
102 | 신키 | XXX | ||||||
103 | 유메코 | temp_master | ||||||
104 | 유키 | temp*2_master | ||||||
105 | 마이(구작) | |||||||
106 | 스미레코 | |||||||
107 | 세이란 | |||||||
108 | 링고 | |||||||
109 | 도레미 | |||||||
110 | 사구메 | 4.900 | temp_master[미갱신] | ○ | ○ | ○ | ○ | |
111 | 클라운피스 | |||||||
112 | 순호 | |||||||
113 | 헤카티아 | XXX | ||||||
114 | 쿠루미 | XXX | ||||||
115 | 엘리 | XXX | ||||||
116 | 무게츠 | XXX | ||||||
117 | 겐게츠 | temp*2_master | ||||||
118 | 라바 | temp*2_master | ||||||
119 | 네무노 | |||||||
120 | 아운 | |||||||
120_1 | 아운(KR) | X[고유] | ? | ? | ? | ? | ||
121 | 나루미 | |||||||
122 | 마이 | temp_master | ||||||
123 | 사토노 | |||||||
124 | 오키나 | |||||||
125 | 조온 | |||||||
126 | 시온 | |||||||
127 | 에이카 | |||||||
128 | 우루미 | XXX | ||||||
129 | 쿠타카 | |||||||
130 | 야치에 | temp_master | ||||||
131 | 마유미 | XXX | ||||||
132 | 케이키 | |||||||
133 | 사키 | |||||||
134 | 미요이 | 4.820 | temp*2_master | |||||
135 | 미케 | XXX | ||||||
136 | 타카네 | XXX | ||||||
137 | 코마쿠사 | XXX | ||||||
138 | 미스마루 | XXX | ||||||
139 | 츠카사 | |||||||
140 | 메구무 | |||||||
141 | 치마타 | XXX | ||||||
142 | 모모요 | XXX | ||||||
143 | 유마 | |||||||
144 | 그림자카센 | XXX | ||||||
145 | 코토히메 | XXX | ||||||
146 | 엘리스 | XXX | ||||||
147 | 사리엘 | XXX | ||||||
148 | 사라 | XXX | ||||||
149 | 오렌지 | XXX | ||||||
150 | 콘가라 | XXX | ||||||
151 | 유겐마간 | XXX | ||||||
152 | 키쿠리 | XXX |
4. 구상 통합본 목록 [편집]
[1] 이벤트.ERB의 copyright 꼴[고유] 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 한판 고유구상[명련사] 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 명련사 OverDrive 이식[가필] 4.1 4.2 4.3 4.4 가필한 버전이 현 TWKR버전에 들어있음[미포함_A] 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 5.25 현 TWKR 버전에 전혀 들어있지 않음[미포함_B] 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 6.28 현 TWKR 버전에 품질 개선판(교정/손번역 등)이 포함되지 않음[미갱신] 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 일판 업데이트가 번역되지 않음[통합불가] 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 라이센스 상 통합 불가능[A] 9.1 9.2 미기입부분 가필만 가능[B] 10.1 10.2 이미 기입된 부분 가필 불가[C] 재배포 불가[주석만] 12.1 12.2 12.3 주석처리만 가능[복수] 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 이벤트 ERB와 라이센스 txt 동시 존재[NTR_X] 14.1 14.2 14.3 NTR 구상 금지[15] 이미 쓰여 있는 부분의 삭제[18] K1 레이무 기본구상 가필 및 개변[27] 라이센스 readme 파일 내 평문으로 기재 [30] omogatari, 영문판[32] 라이센스 확인 필요[33] 홍마관 리부트[36] 라이센스 확인 필요[37] 가필판 확인필요 홍마관 리부트[39] tokicoli[41] 미포함_B[44] 미포함_B[49] 미포함_B[52] KR 가필부분 별도 라이센스 파일/규정 있음[55] 미포함 구상은 일판 최신 기반 번역임[61] TWKR에서는 이게 기본구상임[66] 가필부분 별도 라이센스 파일 있음[72] 4.821 가필부분 별도 라이센스 파일 있음[78] 개변 불가[81] 이벤트 ERB와 라이센스 txt 상충 부분 있음[84] 이벤트 ERB만 존재[86] 통합시 일판 최신버전 대응 필요[89] 프리 라이센스 [92] 허가 게시글 참고바람[98] 변태후타나리테위짱[102] 가필판 확인필요 홍마관 리부트[117] 기계번역만 존재[118] 개변시 관련사항 따로 기록 요망[121] temp_master 개인수정 함수와 충돌[130] 구버전 방식, 현 방식의 라이센스 정보 모두 부존재[132] 4.841 가필부분 별도 라이센스 파일 있음[134] 4.821 가필부분 별도 라이센스 파일 있음