위챗에서 개런드 관련 정보가 업데이트 되어서 남겨봄.

원문:

加兰德 模型

所有模具及木托测试已经全部落地完成，已经全部投入量产。使用7-8毫米nerf软弹，枪口比动能低于1.8焦耳/cm²，符合国家法律标准。

大货预估时间在十一月中旬发货，保质保量完成。品控会非常严格，尽量确保每个玩家拿到手都是完美的。

第一批大货购买的玩家福利：额外赠送弹夹2套（附弹壳2组）国内市场不会放很多货，主要是做出口和影视相关使用。

大货相关正式通知：官方售价为1688元，配置为外观尼龙+实木拖+所有内构及其余核心部件全部铝合金+钢尺钢天梯+实木托+钢夹，包装内附带国家司法鉴定机构提供的动能坚定结果和工艺品道具收藏说明。

위챗 해석본:

갈란드 모델

모든 금형 및 목탁 테스트는 이미 모두 착지 완료했으며, 이미 모두 양산에 돌입했다.7-8mm nerf 연탄을 사용하면 총구가 운동에너지보다 1.8줄/cm2 미만으로 국가법 기준에 부합한다.

큰 물건의 예상 시간은 11월 중순에 출하되어 품질 보증이 완료된다.파인 컨트롤은 매우 엄격하며, 모든 플레이어가 손에 쥐는 것이 완벽하도록 최대한 보장합니다.

첫 번째 빅 아이템으로 구매한 플레이어 혜택: 추가 증정 탄핀 2세트(부탄 케이스 2팀) 국내 시장에는 많은 물량을 넣지 않고 주로 수출과 영상 관련을 만들어 사용한다.

대물 관련 공식통지: 공식 판매가격은 1688원이며, 외관 나일론+실목 예인+모든 내구 및 나머지 핵심부품 전부 알루미늄 합금+강척강 하늘사다리+실목받침+강 클립으로 구성되어 있으며, 포장내에는 국가사법감정기관에서 제공하는 운동에너지 확고한 결과와 공예품 소품 소장설명이 함께 제공된다.

탄 안 나가는 모델건이라면서...? 그 사이에 개발하면서 탄 나가게 만들어놓은건가..?

근데 사격 영상이 없어서 정말 나가는지 모르겠음. 일단 그냥 모델건으로 생각하는게 속 편할 듯.