완전 수동임?