옛날에 랑그도 초창기나 그 이후에 변역 진짜 병신같은거 많았는데 많이 고쳤거든
예시)
민간인
우치야마 마리 -> 마쓰리 쟈스민
말더듬이
블러드 댄스 -> 선혈무도 -> 그마저도 오타내서 선혈부토
사신의 손길 -> 사신의 촉수
그 외에도
정면일격 -> 영두통격
스킬라(히드라에 여자 머리 달린 보스)->수냉여사
케른바이터 -> 서암자
등등 이 밖에도 개좆같은 번역이 많이들 있었지만 많이 고침
끝내 안 고친 것도 많지만
옛날에 랑그도 초창기나 그 이후에 변역 진짜 병신같은거 많았는데 많이 고쳤거든
예시)
민간인
우치야마 마리 -> 마쓰리 쟈스민
말더듬이
블러드 댄스 -> 선혈무도 -> 그마저도 오타내서 선혈부토
사신의 손길 -> 사신의 촉수
그 외에도
정면일격 -> 영두통격
스킬라(히드라에 여자 머리 달린 보스)->수냉여사
케른바이터 -> 서암자
등등 이 밖에도 개좆같은 번역이 많이들 있었지만 많이 고침
끝내 안 고친 것도 많지만