일섭 나오면 일어 더빙 해주겠지? - 아르케랜드 채널

아르케랜드 채널

알림 알림 중 알림 취소

구독자 1571명 알림수신 45명 @이븐

SRPG 아르케랜드 챈

일섭 나오면 일어 더빙 해주겠지?

추천 0 비추천 0 댓글 8 조회수 178 작성일 2023-04-16 06:35:31 수정일 2023-04-16 06:44:06

https://arca.live/b/archeland/74166037

하다하다 일어까지 기다릴줄이야

댓글 [8] 글쓰기

2023-04-16 06:37:01 답글

일어판은 아예 스토리 더빙 안할지도 몰라
한국처럼 중간에 포기하느니 처음부터 안하는게 더 낫긴하지

펼쳐보기▼

2023-04-16 06:37:55 답글

풀더빙 해주려다가 실패했으니
블아처럼 안해주는게 낫을지도

펼쳐보기▼

2023-04-16 06:39:57 답글

기본적인 번역을 무시한 채로 더빙 돈 때려붓는다고 뭐가 될 리가 없었는데, 순서를 잘못 생각해도 한참 잘못 생각했음.

펼쳐보기▼

2023-04-16 06:39:39 답글

근데 확실히 업뎃 할때마다 성우들 불러서 녹음시키고 돈 나가고 하는거 생각하면 풀더빙 하는게 게임 퀄리티적인 측면에서는 매우 좋지만 게임회사 입장에선 리스크가 상당하지 않나 싶음

펼쳐보기▼

2023-04-16 06:40:32 답글

더빙이 의미가 있으려면 일단 번역이 기본은 되어야하는데, 난 참 쓸데없는 돈 썼다 싶음.

펼쳐보기▼

아르케랜드

2023-04-16 06:50:08 답글

한국게임인데 일어로만 더빙하면 일본게임아냐..?

펼쳐보기▼

2023-04-16 06:50:18 답글

아르케는 풀더빙이라고 자랑한게 웃음벨 되버림 ㅋㅋ

펼쳐보기▼

2023-04-16 06:57:14 답글

솔직히 돈보다는 그냥 안해줄듯 ㅋㅋㅋ 더빙때문에 손익이 안맞는다는게 말이안됨

펼쳐보기▼

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공지 이벤트|공략 정보/공략 질문 일섭 챈길드 야생길드 친추 대회 스포 창작 일대기 나눔 건의 운영

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 30634843

공지 [NEW] 아르케랜드 통합 정보

아르케랜드 2023.03.23 8860

공지 아르케랜드 일본서버 어설픈 한글패치

ㅇㅇ 2023.06.14 3791

공지 아르케랜드 채널규칙 안내 (23.01.28)

이븐 2022.12.06 7197

공지 [입문 가이드]

아르케랜드 2023.03.15 7531

공지 [스테이지 공략 모음]

울림소리 2023.06.09 2385

공지 아르케랜드 도감 앱을 만들었습니다. (안드)

치릴리 2023.03.31 2968

공지 신고 및 호출용 게시글

이븐 2022.12.06 4393

공지 아르케랜드 소개글 v0.11

이븐 2022.11.17 43898

공지 아르케랜드 통합 시트 v0.24

이븐 2022.11.25 16034

숨겨진 공지 펼치기(5개)

내일 어둠 9/10층만 깨면 되겠다 [16]

아라반 2023.04.16 207 2

토리토리도토리 2023.04.16 181 1

길마 자리는 웬만한 경우 아니면 안 내려놓을 듯 [6]

아라반 2023.04.16 191 0

1일 1거유 [14]

가브리엘 2023.04.16 306 4

챈길인데 한달 가까이 모집글을 안올리네? [10]

ㅇㅇ 2023.04.16 216 0

늒네인데 늒네아님 [12]

실버핸드 2023.04.16 217 6

그냥 올리고 차단 당할란다 [10]

ㅇㅇ 2023.04.16 342 6

세미 시벌련은 [1]

ㅁㅁㅁ 2023.04.16 149 0

영선권 승부존 [3]

ㅇㅇ (112.165) 2023.04.16 148 0

신맵 나옴? [4]

꼬롱 2023.04.16 183 0

글 삭제했어 [7]

잎새 2023.04.16 195 0

길드원이 안 구해짐... [30]

SigurRos 2023.04.16 327 0

나만 아직도 엠버 없어...? [10]

유즈 2023.04.16 244 1

악세 제작 떳냐? [6]

라면임 2023.04.16 218 0

일섭 나오면 일어 더빙 해주겠지? [8]

서울남산 2023.04.16 179 0

솔직히 그림자탑 70층보다는 훨씬 쉬운듯 [3]

수다삼 2023.04.16 183 0

질문 타페야라는 자돌함? 아니면 이슬박음? [14]

ㅇㅇ (218.144) 2023.04.16 357 0

시공도 귀찮다 [3]

SoAnn 2023.04.16 89 0

기사대회 하는사람 없나,,? [7]

김고깅 2023.04.16 200 0

아악!! 개시발 시공 [9]

울림소리 2023.04.16 602 12

아 겨우 풀던 9층 깼네 [6]

사람 2023.04.16 191 0

불 물 번개 10층 조합 [2]

라면임 2023.04.16 184 0

본인 조금 슬픔.. [9]

토리토리도토리 2023.04.16 185 0

노탱 노힐 기사대전 남은 1픽 추천좀 [7]

zaesen 2023.04.16 115 0

왕...이얋... 이거...맛이...조쿠나...좀 더 다오... [2]

울림소리 2023.04.16 131 0

일단 불부터 10단계 깨긴했는데 [2]

아리엘세나 2023.04.16 97 0

일단 이슬부터 먹는거 맞지? [3]

ㅇㅇ 2023.04.16 210 0

암속 던전에서 피콕은 절대강자다. [3]

블본 2023.04.16 216 -1

이것저것 키운 사람은 할맛나는 이벤트임 [8]

레종 2023.04.16 289 0

젤비 실화냐 아무리 평타라도 그렇지 40렙 탱커를 원킬못내네 [5]

로제마인 2023.04.16 275 0

알렉토 특성 어디찍음? 아래가 나아보이는데 [2]

로제마인 2023.04.16 257 0

보상 달다 달아

유즈 2023.04.16 143 0

질문 영웅 뭐 키울지 조언좀! [7]

별빛찬란 2023.04.16 207 0

지구가 잠시 꺼졌다... [1]

ㅁㅁㅁ 2023.04.16 157 0

요즘 바빠서 못하고 있는데 지크하트 떡상함? [7]

아작 2023.04.16 304 0

암속맵은 굳이 암속캐 안써도되네

SoAnn 2023.04.16 153 0

에리카 없찐들 특 ㅋㅋㅋ [3]

사람 2023.04.16 366 1

고전주의) 아ㅋㅋㅋ갑자기 이 짤 생각남ㅋㅋㅋ [1]

리차드 2023.04.16 190 8

알찬 아르케였다 [2]

뮬람쥐 2023.04.16 222 0

와 마지막 휘장이냐 투구이슬이냐 고민이네 [2]

ㅇㅇ 2023.04.16 160 0

알렉토, 코일 중 추천해줘 [4]

우엉 2023.04.16 305 0

시공간 바뀐거 오히려 좋지 않음? [2]

tmpa 2023.04.16 283 -21

암속애들 힘들게 키워놧더니 왜캐쓸모가없ㅈ디 [3]

ㅇㅇ 2023.04.16 217 0

벌써 빛속 암속 8층 이상 갈 생각하니 머리 어지러움 [4]

깜지곰 2023.04.16 196 0

샬롯 궁에 장판이 추가됐네? [2]

ㅇㅇ 2023.04.16 313 1

전체글 개념글