Dammit, did anyone remember to bring the ammo?
직역하면 '젠장, 총알 가져올 생각한 사람 있었어?'

좀 거칠게 의역하면 '젠장, 아무도 총알 가져올 생각을 안 한 거야?'

did anyone ~을 보통은 '~한 사람 있었어?' 해석하지 않나