작가 이전 작품 링크 (접기 / 펼치기)
작가 이전 작품 링크
 ◆ 필라인은 다들 이런 식
 ◆ 제멋대로 명일방주 4컷 극장 #1~5
 ◆ 제멋대로 명일방주 4컷 극장 #6~10
 ◆ 제멋대로 명일방주 4컷 극장 #11~15
 ◆ 제멋대로 명일방주 4컷 극장 #16~20
 ◆ 제멋대로 명일방주 4컷 극장 #21~25
 ◆ 제멋대로 명일방주 4컷 극장 #26 + 외전 두 편
 ◆ 제멋대로 명일방주 4컷 극장 #27
 ◆ 제멋대로 명일방주 4컷 극장 #28
 ◆ 제멋대로 명일방주 4컷 극장 #29~30
 ◆ 제멋대로 명일방주 4컷 극장 #31
 ◆ 제멋대로 명일방주 4컷 극장 #32
 ◆ 제멋대로 명일방주 4컷 극장 #33
 ◆ 제멋대로 명일방주 4컷 극장 #34
 ◆ 제멋대로 명일방주 4컷 극장 #35~36
 ◆ 제멋대로 명일방주 4컷 극장 #37
 ◆ 제멋대로 명일방주 4컷 극장 #38




작가: がねむ (https://twitter.com/ganem_n)

출처: https://twitter.com/ganem_n/status/1620076522701991936

(의역 有 / 번역 허가 有)


왼쪽 만화는 평범하게 칼퇴하는 독타.

p.s. 시간이 5시라고 하는 건 1개 만족바 (一本満足バー) 패러디임. 알려줘서 ㄳㄳ

https://youtu.be/bkKdy0uIE2Q


오른쪽 만화는 명일방주 애니메이션 "여명의 전주곡" 기반이긴 한데, 사실 그 기반의 대사도 아님...

해당하는 부분을 꼽으라면 차량 파손 후 전투 장면이 있는 6화일 거임.



혹시 번역 이상한 거 있으면 말해줘도 됨.