작가 이전 작품 링크 (접기 / 펼치기)

작가 이전 만화 링크

◆ 이때다 싶어서 부추기는 패신저

◆ 로도스 로리콘 박멸 위원회

◆ 독타네의 도시락

◆ 무심결에 첫 사고 친 스노우상트

◆ 이프리트랑 사일런스가 놀이공원 가는 만화

◆ 뭐든지 씹어 삼키는 미즈키 군

◆ 친구가 되지 않으면 나가지 못하는 니엔, 라바, 시

◆ 서리별의 사탕

◆ 텍사스의 머리를 묶어주는 소라

◆ 가라! 안도아인 소대!

◆ 대성당 팔씨름 대회

◆ 그럼 그건 누구 건데? ( 유혈 묘사 주의 )

◆ 우인호 하다 미쳐버린 독타

◆ 분골쇄신 ( 유혈 묘사 주의 )

◆ 분골쇄신 (사족)

◆ 전사자 통보관 혼 중위

◆ 신상을 입은 우타게

◆ 헌혈하러 가는 키라라

작가: 戦場のぺんつ (https://twitter.com/1101simotuki) 

출처: https://twitter.com/1101simotuki/status/1641058749115953152

(의역 有 / 번역 허가 有)

저번에 다른 작품에서 말한 거 같은데, 鱗獣는 '린수'로 많이 번역하므로 이렇게 번역했음.

핀이랑 린수 두 개가 혼재되어 있어서 좀 헷갈릴 수도 있는데, 아마 로도스 키친에서도 린수라고 번역했었던 듯.

참고로 린수는 테라 세계관에서 생선과 비슷한 위치에 있는 생물이라고 보면 됨.

의역 있으니 혹시 번역 이상한 점 있으면 알려줘도 됨.