원문은 잘 모르겠지만 잔해는 따옴표도 없어서 스토리중간에 세이렌 잔해라고 나오는데 이게 ㄹㅇ 함선 부수고 남은 잔해인지 메타애들 말하는건지 헷갈리고 그냥 잔해라 써놔도 잘 와닿지 않음

그리고 잔해라는 말보다 메타히류 일러보면 불씨가 날라다니는데 이게 잔불이라는말과 이미지 면으로도 잘맞는듯

함선은 내가알기론 KAN-SEN이라고 어거지로 만든 단어인데 그냥 함선이라고 써놓으니 잔해와 마찬가지로 기존단어 함선과 헷갈림 나중에라도 '잔해' '함선'이라고 써서 고유명사임을 좀 딱 보이게 해줬음 좋겠다