번역 왜 일관성이 없노ㅋㅋㅋ - 블루 아카이브 채널

블루 아카이브 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 92770명 알림수신 1302명 @SCHALE

🎉생일 축하해요 우?리학생 미사카 미코토! | 미사카 미코토, 쇼쿠호 미사키 특별 픽업(~05.14.) |

번역 왜 일관성이 없노ㅋㅋㅋ

ㅇㅇ

추천 101 비추천 2 댓글 27 조회수 4150 작성일 2021-12-08 15:50:44

https://arca.live/b/bluearchive/39977677

마츠리 키타구 카이텐저는 서버간 동일한 경험 중시한다면서

레드윈터는 왜 또 북조선식 로컬라이징 해왔노 이기ㅋㅋㅋㅋ

테리어몬

2021-12-08 15:51:15

ㄹㅇ 붉은겨울로 가면 동일한 경험 나가리 아니노 ㅋㅋㅋ 딴데 다 레드윈턴데

펼쳐보기▼

가을비

2021-12-08 15:51:19

진짜네ㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

JohnSmith

2021-12-08 15:51:33

띠용

펼쳐보기▼

노엘리

2021-12-08 16:06:16

붉겨라는말이 좀 꼴리는데? 얼마나비볏길래 붉어진거야

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2021-12-08 16:07:07

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ붉은겨울

펼쳐보기▼

도라에몽

2021-12-08 16:07:18

북한 학교노 ㅋㅋ

펼쳐보기▼

찌릿함

2021-12-08 16:07:32

레드보다는 붉다는게 더 쏘?련스러워서 그런가

펼쳐보기▼

피슬보고시작함

2021-12-08 16:07:38

아니 진짜 ㅋㅋㅋㅋ 번역팀 뭐하냐 대체

펼쳐보기▼

106101

2021-12-08 16:09:07

뭐야 이게

펼쳐보기▼

마빈게이

2021-12-08 16:10:10

거북거북

2021-12-08 16:13:38

Max25

2021-12-08 16:13:58

ㅋㅋㅋ 붉은겨울쪽이 소련 느낌나서 그랬나 ㅋㅋ

펼쳐보기▼

Agilent

2021-12-08 16:14:11

저게 더 소련 스럽다면 소련 스럽긴 하네ㅋㅋ

펼쳐보기▼

ㅇㅇ

2021-12-08 16:15:39

짹쨱

2021-12-08 16:17:10

소련스러우니까 괜찮지 않을까

펼쳐보기▼

Amau_Ako

2021-12-08 16:21:12

북괴스러워졌네ㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

미진

2021-12-08 16:24:46

붉은겨울 린민고급중학교 ㅋㅋㅋㅋ

펼쳐보기▼

jicbac

2021-12-08 16:57:41

근데 어울리네ㅋㅋ

펼쳐보기▼

삐아냐

2021-12-08 17:34:27

깨달았다

2021-12-08 18:14:48

MKS

2021-12-08 19:16:56

선택적 로컬라이징

펼쳐보기▼

fact

2021-12-08 19:33:48

콘챠S2

2021-12-08 19:41:21

이거 유저가 만든 pv번역 아닌가? 공식뜸?

펼쳐보기▼

몰루청하

2021-12-08 23:53:16

공식pv 인데 저걸 유저가 할정도면 얼마나 능력자노

펼쳐보기▼

루하

2021-12-09 03:10:54

다음 업데이트 pv영상 번역 안되있는걸 유저가 직접 역식해서 올렸는데 그거 보고 말한듯

펼쳐보기▼

sil8ncer

2021-12-09 00:04:30

*수정됨

저럴거면 트리니티는 그냥 삼위일체로 하지 ㄹㅇ 병신같네

펼쳐보기▼

TLCrow

2021-12-09 03:38:11

붉은별제국

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공지 채널공지 공략/정보 기타정보 🗾일섭 📺애니 질❔문 짤 🎨창작 번역 서클/친구 가챠 대회 운영

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 27915983

공지 블루 아카이브 채널 규칙 안내 (04/27)

JY 2022.12.09 264549

공지 블루 아카이브 채널 진행중 이벤트/창작대회 목록(05/01)

Tortilla 2023.07.12 122743

공지 저장용 어떤 과학의 청춘기록 올인원

ㅇㅇ 2024.04.28 34709

공지 [저장용보지마] 멤버십 인증 어디서해요

호시노 2024.05.01 7152

공지 개선탭 공지

SCHALE 2024.01.19 28153

공지 일섭탭 + 제목에스포붙이기 + 제목에내용쓰지않기

유토리_나츠 2023.02.22 56424

공지 블루 아카이브 정보모음글 2.0

아로나아기공장배수구 2023.01.28 1068070

공지 블루 아카이브 채널소개

아로나아기공장배수구 2023.01.25 204523

공지 블아 The Animation 관련 공지

Yuuka 2024.04.07 17162

공지 갤펌) 블루 아카이브 The Animation 중계 안내

사오리기둥서방 2024.04.06 15745

공지 신문고 / 완장 목록 1호기

Yuuka 2024.03.25 12220

숨겨진 공지 펼치기(7개)

스포주의)념글보고 굴리는 호시노랑 아비도스 학생회장 뇌피셜 [40]

도스네오뉴당근 2021.12.08 23697 94

ㅋㅋㅋㅋㅋ 이즈나 좋은거 맞지?? [19]

ㅇㅇ 2021.12.08 3945 46

🎨창작 블루아카 돚거 잡탕콘 파?딱 아로나 리메이크 [10]

셰린 2021.12.08 2707 55

🎨창작 내 인생 다섯번째 그림.미완성 ㄷㄷ [15]

흠냐 2021.12.08 3161 68

🎨창작 미도리모모이 낙서 [16]

Amedrama 2021.12.08 2826 76

🎨창작 예스예스미콘 만들엇음 [209]

음악한모금 2021.12.08 11879 422

틀딱 떡밥 굴리는 새끼들 고려장 마렵농 [13]

어이구이눔아거긴 2021.12.08 3604 73

🎨창작 이즈나글림... [10]

ㅇㅇ 2021.12.08 2713 72

🎨창작 팝콘먹는 하루나짤 [10]

셰린 2021.12.08 3019 51

🎨창작 아저씨 그림 [17]

Amedrama 2021.12.08 2274 69

🎨창작 코카콜?루 [22]

spht 2021.12.08 3188 89

짤 "유즈 자유이용권" [29]

유월Yoowaru 2021.12.08 8809 72

도막사라무- [24]

BH03 2021.12.08 3395 83

🎨창작 수히나 그려봄 [15]

멸치 2021.12.08 2946 74

??? : 시로코 너는 꽃밭에.... [15]

ㅇㅇ 2021.12.08 6175 96

🎨창작 수히나 [29]

적막 2021.12.08 2647 84

스포) 진짜 비나 떡밥대로면 스토리 기대되네 [78]

우주오코노미야키FX 2021.12.08 11780 110

그림쟁이를 욕하고 싶다면 날 욕하시요 [30]

불가사리면 2021.12.08 3493 83

🎨창작 마천?루 [22]

spht 2021.12.08 3025 100

??? : "이오리, 너는 평생 혼자 살겠네" [35]

케나인 2021.12.08 4928 104

🎨창작 마?루 [20]

spht 2021.12.08 2725 76

번역 왜 일관성이 없노ㅋㅋㅋ [27]

ㅇㅇ 2021.12.08 4151 99

공략/정보 [장문,공략?] 몰?루아카로 배우는 통계학 -기하분포- [28]

Evila 2021.12.08 4129 74

번역 마사지 받고온 아!루 [19]

세또속 2021.12.08 10270 89

혼란한 챈에 무서운썰 하나 푼다 [42]

타카나시_호시노 2021.12.08 3329 67

이젠 월정액 코스프레도 나오나? [61]

계피맛수정과 2021.12.08 5040 135

본인 사형수임 [18]

BariD 2021.12.05 2973 57

🎨창작 아저씨 그리고 있슴 [26]

셉 2021.12.08 2459 101

"히후미, 너 경마장 출입 금지래" [54]

아지타니히후미 2021.12.08 4963 110

미래시 표 만들어왔음(수정) [50]

bkm0n0 2021.12.08 5796 43

???:아니 센세 만 백원이 아니라 오만원 이라니까요 [18]

sbdbb 2021.12.07 4037 110

🎨창작 추하게 재업하는 유즈 손그림 [23]

유월Yoowaru 2021.12.08 2162 67

🎨창작 애들 귀여워서 그린거 몇개 올릴게...~ [22]

유이이이이이 2021.12.08 2217 72

🎨창작 [그림] 머리위에 헤일로 그리세요 ㅡㅡ [54]

oldstore 2021.12.08 6492 111

🗾일섭 오늘 한 일 [41]

간식 2021.12.08 3499 80

그림떡밥 돈 김에 창작탭가서 추천 한번씩 누르고 오려했는데 [13]

꽃길 2021.12.08 1899 63

🎨창작 유즈톡)아비도스에도 온천향을! [11]

초코카레 2021.12.08 4191 68

🎨창작 이즈나 [16]

선생님의변태성욕 2021.12.08 1872 62

🎨창작 이즈미와 버거 [18]

셰린 2021.12.08 1889 53

전체글 개념글