전체 번역 : https://arca.live/b/bluearchive/59687781


안 그래도 엊그제 부모님 결혼기념일 챙겨드리느라 깜빡했는데

그짝들 지랄 때문에 3일치를 까먹을 뻔했네...


어쨌든 우리 학생들 귀염뽀짝한 거 보고 한숨 돌리셈





[미식 정보] 게헨나 급양부로부터

게헨나 학원 급양부의 아이키요 후우카입니다. 급양부의 노점에서는, 현재 '스태미너 도시락'이나 '자루소바' 등, 다양한 라인업을 준비하고 있습니다. 양과 제공 속도에는 자신이 있으니, 부디 방문해주세요. 또, 근처에서 움직이는 팬케이크를 보신 분은 되도록 손을 대지 마시고, 저나 우시마키 주리에게 연락 주세요.





[경기 속보] 달리기 경주(1)

시라스 아즈사 선수, 달리기 경주에서 초장부터 트랩을 사용. 1장째 옐로 카드가 건네졌습니다.





[경기 속보] 달리기 경주(2)

뛰어난 효율 계산으로 개인 종목에서 입상도 기대받고 있는 이즈미모토 에이미 선수. 달리기 경주 직전, 너무 더운 나머지 체육복을 벗으려고 하여, 그것을 정지한 실행위원회에 의해 기권 처리 되었습니다.




[발키리 경찰학교에서 연락] 분실물

만약 게이트 입구부터 노점 에어리어 주변에서, 지갑을 찾으신 분이 있으시다면 부디 연락 주세요!!!

(담당 : 나카츠카사 키리노)




[경기 속보] 달리기 경주(3)

앞서 달리기 경주에 참가한 산해경 고급중학교의 '야쿠시 사야' 선수에 관해서, 즐겁게 활주하는 모습을 보여주신 것에 대해 죄송합니다만, 스케이트 보드를 사용하였기에 실격 처리 됩니다.




[경기 속보] 달리기 경주(4)

'달리는 섬광탄'이라 불리는 '모리즈키 스즈미' 선수, 달리기 경주에서 그 이름대로 눈부시게 1위!