- 중국어 원문을 우선시함.
- 전각 콤마, 점은 전부 반각 문자로 대체(。->.)

- 고유 명사는 왠만하면 첫 등장시 한자를 병기함.
- 고유 명사는 중국식이 아니라 한국식 음독으로 읽음.

  - 임조우(린차오위)와 같은 경우 주석으로 남겨둠.

- 꺽쇠표시, 줄임표시는 왠만하면 그대로 가져옴.