스이믁 베이셰케예프 ㅡ 군인들


Sezip daiym jürögünön yiyktygyn mekendin

조국의 신성함을 언제나 마음으로 느끼네

Ishenebiz, shegibiz jok, chek aranyn bekemin

우리는 믿네, 의심치 않네, 국경선의 튼튼함을

Pogon kiigen ar bir kyrgyz ofitseri, silerge

견장을 찬 모든 키르기스의 군인 그대들에게

Ata Jurttun sakchysy dep daiym taazym etemin

조국의 수호자라고 하며 늘 그대들을 따르리


Ofitserler, ofitserler mekenimdin sakchysy

군인들은, 군인들은 우리 조국의 수호자이네

Ofitserler, ofitserler tynchtyk kündün baktysy

군인들은, 군인들은 평화로운 날의 행복이네

Silersinger, silersinger beipildiktin achkychy

그대들이네, 평안의 열쇠는 그대들이네

Den soolukta jürgülöchü, ömür bolsun bashkysy

건강하게 다녀오세, 생명을 최우선으로 하세


Bötön eldi, bötön jerdi öz jerindei korushtu

다른 사람들을, 남의 땅을 제 자리처럼 함께 지켰네

Artta kaldy Afganistan alaamaty sogushtun

아프가니스탄 전쟁의 재난을 뒤로 했네

Chepten erdin küchü bek deit ata-babam abaltan

선조들은 예로부터 영웅의 힘은 지키는 데서 강해진다고 하네

Bilesinger barkyn-baasyn yiyk ata konushtun

그대들은 신성한 조국의 가치를 아네


Ofitserler, ofitserler mekenimdin sakchysy

군인들은, 군인들은 우리 조국의 수호자이네

Ofitserler, ofitserler tynchtyk kündün baktysy

군인들은, 군인들은 평화로운 날의 행복이네

Silersinger, silersinger beipildiktin achkychy

그대들이네, 평안의 열쇠는 그대들이네

Den soolukta jürgülöchü, ömür bolsun bashkysy

건강하게 다녀오세, 생명을 최우선으로 하세


Köküröktö orden-medal' erdigingdin belgisi

가슴에 달린 훈장과 메달은 그대 용기의 징표네

Közündö ot, jalyn jürök bolot daiym ergishi

눈은 이글거리고, 불꽃같은 마음은 언제나 열정이 있네

Ömürüngör örnök bolsun urpaktarga ertengki

그대들의 삶이 내일의 후세들에게 본보기가 되게 하세

Mildeting tak atkarasyng, korgop eli-jeringdi

민족과 조국을 지키며 그대의 임무를 정확히 수행하네


Ofitserler, ofitserler mekenimdin sakchysy

군인들은, 군인들은 우리 조국의 수호자이네

Ofitserler, ofitserler tynchtyk kündün baktysy

군인들은, 군인들은 평화로운 날의 행복이네

Silersinger, silersinger beipildiktin achkychy

그대들이네, 평안의 열쇠는 그대들이네

Den soolukta jürgülöchü, ömür bolsun bashkysy

건강하게 다녀오세, 생명을 최우선으로 하세



해석은 안정확할 수 있음 ㅋㅋ