@익명_zt2mT 님이

독닙신문에 황해도 '백천군수 노태우, Pak Chun' 나온 것을 보고

당시는 '배천'으로 안 하고 '백천'으로 불렀나 하는 의문을 표한 글(37436번)보고 

https://arca.live/b/city/1383046?p=1&showComments=all#c_5690094

@SGSG @익명_UbDeD @폼페이우스  @익명_V8YoA

난 영문표기 보고

평안북도 '박천군'이려나 하고 검색해봤음..

그런데 황해도 배천군(白川)이 맞았고..

과연 '백천'을 '배천'으로 읽고 쓰는 것이 어디에서 유래한 것일까?

그런데 구한말 노태우 님은

일제시대 및 대한민국 노태우(1932년생)와

한자까지 똑같으심 ㄷㄷ 盧泰愚

▼ 승정원일기 기록

1885-04-14 맑음 / 관학유생 응제 노태우 차상 입격
1893-01-13 맑음 / 결성현감 노태우 체직 신청
1893-01-29 맑음 / 노태우 내금위장 제수
1893-02-15 비옴 / 노태우 호군 단부
1894-05-17 맑음 / 노태우 첨지중추부사 단부
1894-07-05 없음 / 첨지중추부사 노태우 체직 신청
1894-07-05 없음 / 노태우 부호군 단부
1896-02-18 맑음 / 노태우 배천군수 임용
1896-03-22 맑음 / 노태우 남양군수 임용
1896-09-08 맑음 / 남양군수 노태우 면직
1898-윤3-11 맑음 / 노태우 중추원 이등의관 임용
1898-윤3-24 맑음 / 중추원 의관 노태우 의원면직
1899-08-21 맑음 / 노태우 중추원 의관 임명
1900-01-04 맑음 / 노태우 분시어 임명
1900-01-06 맑음 / 중추원 의관 노태우 분시어 해임
1900-03-14 맑음 / 노태우 완도군수 임용
1900-12-29 없음 / 완도군수 노태우 의원면직
1900-12-29 없음 / 노태우 진보군수 임용
1901-08-29 맑음 / 중추원 의관 노태우 임용
1901-09-02 맑음 / 중추원 의관 노태우 의원면직

* 단부 - 단수 추천 임명
* 체직 - 보직변경
* 분시어 - 의장 및 호위 관원