https://kobay.co.kr/kobay/item/itemLifeView.do?itemseq=1304IUFYVCC

시전상점(市田商店)의 문전(紋典)이라는 책

조선 주요도시의 당시 사용 문장을 수록

수록된 도시는 경성, 부산, 대구, 인천, 광주, 대전, 전주, 마산, 목포, 군산, 당진, 해남, 평양, 신의주, 함흥, 개성, 원산, 진남포, 청진 등

http://designmuseum.or.kr/sub/sub7_1.asp?mode=view&idx=185

해당 책을 근현대디자인박물관에서 구매하였다는 사실까진 확인

그리고 이 책에는 마산부의 문장이 이렇게 표기되어 있음

이쪽이 마산(マ山)으로 읽히는 것이므로 맞는 표기라고 생각