같은 민족 출신이라지만

한국은 중남부지방 베이스로 문화가 일체화된 반면

조선족은 한국에서 찾아보기 힘든 북부지방 베이스 + 중국 영향으로

언어도 음식도 풍습도 눈에 띄게 다르니까 예를 들면 보이스피싱 속에 감춰진 연변 억양, 한국인은 얼마 전까지 듣지도 보지도 못했던 양꼬치, 기묘한 간체 간판과 입말에 섞어쓰는 중국식 표현 등

아예 완전히 다른 남남 민족이면 당연히 다르지 하고 별 생각 안 들텐데 어중간하게 비슷하니까 이질감을 더 느끼는 듯