한자 | 중국어 | 한국어 | 일본어 | 베트남어 | ||||
보통화 | 오어 | 객가어 | 광동어 | 민남어 | ||||
北京 | Běijīng | Poqjin⁴ | Pet-kîn | Bak¹ging¹ | Pak-kiaⁿ | 북경 | ペキン | Bắc Kinh |
베이징 | 부진 | 벳긴 | 박깅 | 박걍 | 페킨 | 박낀 | ||
天津 | Tiānjīn | Thijin¹ | Thiên-chîn | Tin¹zeon¹ | Thian-chin | 천진 | てんしん | Thiên Tân |
톈진 | 티진 | 톈진 | 틴쩐 | 톈진 | 덴신 | 티엔떤 | ||
河北 | Héběi | Hhupoq³ | Hò-pet | Ho⁴bak¹ | Hô-pak | 하북 | かほく | Hà Bắc |
허베이 | 후부 | 호벳 | 호박 | 허박 | 가호쿠 | 하박 | ||
山西 | Shānxī | Sexi¹ | Sân-sî | Saan¹sai¹ | Soaⁿ-sai | 산서 | さんせい | Sơn Tây |
산시 | 쎄시 | 싼시 | 싼싸이 | 쐉싸이 | 산세이 | 선떠이 | ||
內蒙古 | Nèi Měnggǔ | Ne Monku³ | Nui Mùng-kú | Noi⁶ Mung⁴gu² | Lāi Bông-kó͘ | 내몽골 | うちモンゴル | Nội Mông Cổ |
네이멍구 | 네뭉구 | 누이뭉구 | 노이뭉구 | 라이봉고 | 우치몬고루 | 노이몽꼬 | ||
遼寧 | Liáoníng | Liaunin³ | Liàu-nèn | Liu⁴ning⁴ | Liâu-lêng | 요녕 | りょうねい | Liêu Ninh |
랴오닝 | 료닌 | 랴우넨 | 리우닝 | 랴우링 | 료네이 | 리에우닌 | ||
吉林 | Jílín | Jiqlin⁴ | Kit-lìm | Gat¹lam⁴ | Kiat-lîm | 길림 | きつりん | Cát Lâm |
지린 | 지린 | 깃림 | 갓람 | 곗림 | 기쓰린 | 깟럼 | ||
黑龍江 | Hēilóngjiāng | Heqlonkaan⁴ | Het-liùng-kông | Hak¹lung⁴gong¹ | Hek-liông-kang | 흑룡강 | こくりゅうこう | Hắc Long Giang |
헤이룽장 | 허룽강 | 헷륭공 | 학룽공 | 힉룡강 | 고쿠류코 | 학롱장 | ||
上海 | Shànghǎi | Zaanhe³ | Sông-hói | Soeng⁶hoi² | Siōng-hái | 상해 | シャンハイ | Thượng Hải |
상하이 | 장헤 | 쏭호이 | 쑁호이 | 숑하이 | 샨하이 | 트엉하이 | ||
江蘇 | Jiāngsū | Kaansu¹ | Kông-sû | Gong¹sou¹ | Kang-so͘ | 강소 | こうそ | Giang Tô |
장쑤 | 강쑤 | 공쑤 | 공쏘우 | 강쏘 | 고소 | 장또 | ||
浙江 | Zhèjiāng | Tseqkaan⁴ | Chat-kông | Zit³gong¹ | Chiat-kang | 절강 | せっこう | Chiết Giang |
저장 | 쩌강 | 짯공 | 찟공 | 젯강 | 셋코 | 찌엣장 | ||
安徽 | Ānhuī | Oehue¹ | Ôn-fî | On¹fai¹ | An-hui | 안휘 | あんき | An Huy |
안후이 | 외흐에 | 온피 | 온파이 | 안후이 | 안키 | 안후이 | ||
福建 | Fújiàn | Foqji⁴ | Fuk-kien | Fuk¹gin³ | Hok-kiàn | 복건 | ふっけん | Phúc Kiến |
푸젠 | 푸지 | 푹곈 | 푹긴 | 혹곈 | 훗켄 | 푹끼엔 | ||
江西 | Jiāngxī | Kaanxi¹ | Kông-sî | Gong¹sai¹ | Kang-sai | 강서 | こうせい | Giang Tây |
장시 | 강시 | 공시 | 공싸이 | 강싸이 | 고세이 | 장떠이 | ||
山東 | Shāndōng | Seton¹ | Sân-tûng | Saan¹dung¹ | Soaⁿ-tang | 산동 | さんとう | Sơn Đông |
산둥 | 쎄둥 | 싼둥 | 싼둥 | 쐉당 | 산토 | 선동 | ||
河南 | Hénán | Hhunoe³ | Hò-nàm | Ho⁴naam⁴ | Hô-lâm | 하남 | かなん | Hà Nam |
허난 | 후뇌 | 호남 | 호남 | 허람 | 가난 | 하남 | ||
湖北 | Húběi | Hhupoq³ | Fù-pet | Wu⁴bak¹ | Ô͘-pak | 호북 | かほく | Hồ Bắc |
후베이 | 후부 | 푸벳 | 우박 | 오박 | 가호쿠 | 호박 | ||
湖南 | Húnán | Hhunoe³ | Fù-nàm | Wu⁴naam⁴ | Ô͘-lâm | 호남 | こなん | Hồ Nam |
후난 | 후뇌 | 푸남 | 우남 | 오람 | 고난 | 호남 | ||
廣東 | Guǎngdōng | Kuaanton² | Kóng-tûng | Gwong²dung¹ | Kńg-tang | 광동 | カントン | Quảng Đông |
광둥 | 그앙둥 | 공둥 | 궝둥 | 긍당 | 간톤 | 꽝동 | ||
廣西 | Guǎngxī | Kuaanxi² | Kóng-sî | Gwong²sai¹ | Kńg-sai | 광서 | こうせい | Quảng Tây |
광시 | 그앙시 | 공시 | 궝싸이 | 긍싸이 | 고세이 | 꽝떠이 | ||
海南 | Hǎinán | Henoe² | Hói-nàm | Hoi²naam⁴ | Hái-lâm | 해남 | かいなん | Hải Nam |
하이난 | 헤뇌 | 호이남 | 호이남 | 하이람 | 가이난 | 하이남 | ||
重慶 | Chóngqìng | Zonqin³ | Chhùng-khin | Cung⁴hing³ | Tiōng-khèng | 중경 | じゅうけい | Trùng Khánh |
충칭 | 중친 | 충킨 | 충힝 | 둉킹 | 주케이 | 쭝카인 | ||
四川 | Sìchuān | Srtshoe² | Si-chhôn | Sei³cyun¹ | Sù-chhoan | 사천 | しせん | Tứ Xuyên |
쓰촨 | 쓰최 | 시촌 | 쎄이췬 | 쑤촨 | 시센 | 뜨쑤옌 | ||
貴州 | Guìzhōu | Kuetseu² | Kui-chû | Gwai³zau¹ | Kùi-chiu | 귀주 | きしゅう | Quý Châu |
구이저우 | 그에쩌 | 귀쭈 | 과이짜우 | 구이주 | 기슈 | 꾸이쩌우 | ||
雲南 | Yúnnán | Hhynnoe³ | Yùn-nàm | Wan⁴naam⁴ | Hûn-lâm | 운남 | うんなん | Vân Nam |
윈난 | 휜뇌 | 윤남 | 완남 | 훈람 | 운난 | 번남 | ||
西藏 | Xīzàng | Xizaan¹ | Sî-chhông | Sai¹zong⁶ | Se-chōng | 티베트 | チベット | Tây Tạng |
시짱 | 시장 | 시총 | 싸이쫑 | 쎄쫑 | 지벳토 | 떠이땅 | ||
陝西 | Shǎnxī | Soexi² | Sám-sî | Sim²sai¹ | Siám-sai | 섬서 | せんせい | Thiểm Tây |
산시 | 쇠시 | 쌈시 | 씸싸이 | 샴싸이 | 센세이 | 티엠떠이 | ||
甘肅 | Gānsù | Koesoq¹ | Kâm-suk | Gam¹suk¹ | Kam-siok | 감숙 | かんしゅく | Cam Túc |
간쑤 | 괴쑤 | 감쑥 | 감쑥 | 감쇽 | 간슈쿠 | 깜뚝 | ||
靑海 | Qīnghǎi | Qinhe¹ | Chhiâng-hói | Cing¹hoi² | Chheng-hái | 청해 | せいかい | Thanh Hải |
칭하이 | 친헤 | 창호이 | 칭호이 | 칭하이 | 세이카이 | 타인하이 | ||
寧夏 | Níngxià | Nyinhhia³ | Nèn-ha | Ning⁴haa⁶ | Lêng-hā | 영하 | ねいか | Ninh Hạ |
닝샤 | 닌햐 | 넨하 | 닝하 | 링하 | 네이카 | 닌하 | ||
新疆 | Xīnjiāng | Xinjian¹ | Sîn-kiông | San¹goeng¹ | Sin-kiong | 신강 | しんきょう | Tân Cương |
신장 | 신장 | 신굥 | 싼굉 | 신굥 | 신쿄 | 떤끄엉 | ||
香港 | Xiānggǎng | Xiankaan¹ | Hiông-kóng | Hoeng¹gong² | Hiong-káng | 홍콩 | ホンコン | Hồng Kông |
샹강 | 샹강 | 횽공 | 횡공 | 횽강 | 혼콘 | 홍꽁 | ||
澳門 | Àomén | Aumen² | O-mùn | Ou³mun⁴ | Ò-mn̂g | 마카오 | マカオ | Ma Cao |
아오먼 | 오먼 | 오문 | 오우문 | 오믕 | 마카오 | 마까오 |
• 그냥 윅셔너리 보고 적음 ㅋㅋ;
• 중국어 방언의 한글 표기는 국립국어원의 중국어 표기 원칙을 따랐읍니다 (예: 무성무기음 평음으로 적기, /ʊ/를 'ㅗ'로 적기, 치경음 /s/, /ts/는 된소리로 적기 등등)