1950년대까진 바꾸려고 여론조사까지 했다는 거 보면 아무리 민간에서 편의상 쓰고 있었다 해도 그게 공식적 이름이 되는 건 또 다른 문제니까 거부감이 있다가 오래 쓰다보니 그냥 익숙해지고 대신 일반명사를 안 쓰는 방향으로 진행된 듯..