할머니의 말씨(母 김화군 근남면, 父 화천군 상서면)를 신철원에서 진하게 들을 수 있었음.

신철원 사람들하고 김화 사람들 말씨가 약간씩 다르긴 한데 별 차이는 없고 춘천과 비교하면 두 지역 모두 춘천-원주 정도의 차이를 보임.

춘천 사람들 말씨의 경우 (특히 60대 이상-할아버지와 동년배) 할아버지의 말씨(母 화천군 간동면, 父 춘천시 동면, 우두동, 교동 중 하나로 추정)와 똑같은데, 할머니의 말씨와는 꽤 많이 다름.

결론) 자료의 부족으로 연구가 불가능할 뿐, 적어도 갈현고개 이북지역은 영서 방언권 / 김화 생활권임이 확실함.

신철원도 꺼무 서술대로 경기 북부 방언권이 아닌 영서 방언권으로 추정됨.