그게 맞는데 그냥 관용적으로 '북키프로스 터키 공화국'으로 번역해온거지
그보다 큰 문제점은 이제 키프로스에 존재하는 터키계 민족을 어떻게 번역할것인지가 문제일듯 함.
튀르크계 키프로스인이 맞냐, 아니면 튀르키예계 키프로스인이 맞냐, 터키계 키프로스인이 맞냐 하는 것이지.
구독자 4236명
알림수신 53명
도시와 지리에 관심 있는 유저들을 위한 채널 (약칭 도지챈, 돚챈)
북키프로스는 원래 '북키프로스 튀르크 공화국'이 맞는거 아님?
추천
4
비추천
0
댓글
0
조회수
103
작성일
댓글
[0]
글쓰기
새로운 댓글이 달렸습니다!
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31726327
공지
[필독] 도시.지리채널 규정 (ver. 24.3.26.)
83747
망해버린 조선시대 군현 중심지
[20]
729
12
지리외
향후 취업시장 관련해서는 서로 반대되는 이야기가 나도는듯
[7]
219
5
지리외
아랍인이 부르는 일본애니 주제가
115
-1
뉴스
대구시와 티웨이항공 본사 대구이전 합의
[18]
378
7
지리외
지금 클레이로 만들고 있는 지자체 마스코트
[7]
221
5
거제는 조선업의 영향이 절대적인가
[4]
171
2
요즘 일부 룸카페들의 수상한 인테리어…jpg
[11]
430
6
지리외
타 커뮤니티 언급 자제 부탁드립니다.
[6]
304
11
수상하게 돈이 많은
[3]
190
4
한때 대형마트가 생길 뻔했던 군
[4]
363
2
개인적으로 생각하는 지역 구분(반박 환영)
[14]
285
2
신방과 출신 지인이 알려준 kbs의 채용체계
[2]
248
6
도갤 탈출자로써 도갤이 정말 극혐인 이유
[7]
898
15
지리외
저게 진짜든 짭이든간에
102
2
우랄강 이남 오렌부르크 지역은 무슨 아시아일까?
[3]
109
0
지리외
방금 그새낀 짭일 확률이 높음
[6]
252
-1
외교부에서 영국과 관계에서만 사이프러스라고 하는 줄 알았는데
88
2
게임
오늘자 글로블 조금 빡쎄네
[4]
142
0
북키프로스는 원래 '북키프로스 튀르크 공화국'이 맞는거 아님?
104
4
지리외
조금 수상하네
[4]
256
4
지리외
방금 온 새끼 닉네임 보고 진짜 소름이 확 끼쳤다
[2]
424
11
크로아티아 슬로베니아는 중앙유럽으로 볼 수 있는 유일한 이유가
[2]
168
-1
개인적으로 생각하는 유럽 구분
[13]
264
-2
국명을 외교부 기준으로 해도 좀 골 때리긴 함
[7]
260
4
결국 사회가 직무 위주 직업세계로 이양될듯
[2]
145
1
(고려투어)6.25 이전 지어진 평양 건축물 설명
187
0
지리외
수능 끝나고 수도권 오락실 투어나 다닐까
[11]
155
4
지리외
돚붕이들 어릴 때 국기 잘 외웠음?
[18]
188
0
대만 다찾았다아아아아아
[13]
563
17
루마니아 전통 춤곡 Ciuleandra
[1]
59
1
중앙선 KTX랑 동해중부선 동대구 갈 예정임?
[1]
96
0
시니어 클럽
[2]
117
1
지리외
나도 도시공학 가려고 했음
[9]
233
1
UN에서 공식적으로 사용하는 지역 구분
[16]
326
7
경로당이란 이름이 옛되고 낡은 느낌이 든다면
[13]
510
28
대만 인구 1990년도 판 찾은듯함
[5]
207
0
지리외
교사의 장점과 단점
[5]
227
8
서울 사대문안이나 강남 같은 데 가면 가끔 저 동네 택시가 왜 여기? 싶던데
[2]
124
2
밀면 문화권(부산 및 인접 지역들)에서 냉면의 위상은
[3]
133
2
뉴스
노인정은 시니어스클럽"…영어 남용에 설 자리 잃어가는 한글
[22]
453
12
도시설계 소논문을 제일 날림으로 썼음
[6]
98
2
지리외
글꼴 념글 보니까 1995년 기점으로 신문 글꼴들이
[6]
182
0
일단 자료 올라온걸로 할수있는데 까진 해봄
[1]
246
1
지리외
난 관심 분야가 많은듯
[15]
168
3
이제 칠면조 이름을 튀르키예로 바꾸면 됨
[6]
213
6