완도의 상왕봉인데, 일제시대에 상황봉으로 바뀐 이유를 "皇=일본천황"이기 때문으로 해석한 모양임.
보통은 원래 "황(皇)"이었던 지명을 일제가 "왕(王)"으로 격하했다, 혹은 "일왕"을 뜻하는 "왕(旺)"으로 바꿔놨다면서
"황"으로 환원하(자고 주장하)는 경우가 훨씬 흔한거 같은데, 이건 정반대 상황이라 봐야겠네.
완도의 상왕봉인데, 일제시대에 상황봉으로 바뀐 이유를 "皇=일본천황"이기 때문으로 해석한 모양임.
보통은 원래 "황(皇)"이었던 지명을 일제가 "왕(王)"으로 격하했다, 혹은 "일왕"을 뜻하는 "왕(旺)"으로 바꿔놨다면서
"황"으로 환원하(자고 주장하)는 경우가 훨씬 흔한거 같은데, 이건 정반대 상황이라 봐야겠네.