유럽 이주민들이 아프리카화하면서 사용하기 시작한거고 지금 보어인들은 정체성 자체가 유럽인이 아니라 아프리카인이라 아프리칸스도 아프리카 토착언어라 볼수있을듯