요즘엔 안 그러지만 한국에도 예전에는 일본인 캐릭터는 이름 다 한국식으로 바꿔서 냈는데 좋은 반응보단 나쁜 반응이 훨씬 더 많았었음. 연령대가 확 낮아져버리는 유아틱한 이름으로 바뀌는게 많았었지. 거의 유일하게 욕 안먹은게 슬램덩크일걸.
그런데 일본은 아직도 그러는거 보니 희안하긴 하더라.
요즘엔 안 그러지만 한국에도 예전에는 일본인 캐릭터는 이름 다 한국식으로 바꿔서 냈는데 좋은 반응보단 나쁜 반응이 훨씬 더 많았었음. 연령대가 확 낮아져버리는 유아틱한 이름으로 바뀌는게 많았었지. 거의 유일하게 욕 안먹은게 슬램덩크일걸.
그런데 일본은 아직도 그러는거 보니 희안하긴 하더라.