분명 일어로는 어떤 뉘앙스인지 느낌인지 아는데
그걸 한글로 옮기지를 못 함
예전부터 번역 시도하다가 자주 엎어진 이유
구독자 20114명
알림수신 277명
그동안 감사했습니다
근데 나도 번역할 때 어휘력 존나 부족한 거 느낌
추천
0
비추천
0
댓글
1
조회수
61
작성일
댓글
[1]
ㅇㅇ
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
애들 어휘 씹창난 거야 근데 당연한 수순일지도 모름
[1]
123
1
스피라 임신강간조수분수쇼최고절정
277
0
근데 타오바오에는 밀리아 계정 말랐던데
[2]
111
0
예전 10대랑 지금 10대랑 차이 많이날듯
[6]
79
0
난 어휘력 문제 인터넷에 떠돌던 디시 글보고 느꼈는데
[2]
119
0
구인/구직
페도실망이큼 컨소에서 2명모집
[1]
76
-2
유튜브 댓글읽다보면 간혹 이해하기 난해한 글도 보이던데
[4]
83
0
응애 나 아기 카붕이
[4]
54
0
내돈어디갔지
[4]
63
0
근데 어휘력이 그러면 학교수업 진짜재미없겠다
[2]
84
0
대시 브금말이야
53
0
큰일났네 카자타임 지대로 왔다
[7]
104
0
씨?발
[2]
55
3
오퍼 부옵선택권 판다면 삼?
[2]
86
0
페)류금태 vs 임서인 세기의 대결
[4]
115
0
돈꼬랏음
[1]
44
3
요즘 애들은 고전문학 엄청 틀리겠네
[1]
60
0
쎄면 협력전 4500만 원펀치야?
[2]
72
0
내가 이상한가
[10]
74
0
어휘력 념글 저거 pd 주작이지
[9]
116
0
나도 챌린지 깨고싶어
[2]
55
0
대회
협력전)쿼츠 한 접시
77
0
웨 작후 맟움뻡 직히라고 헤요?
[5]
62
0
근데 나도 번역할 때 어휘력 존나 부족한 거 느낌
[1]
62
0
협력전은 딜 얼마나 먹여야돼?
[2]
54
0
헌혈 안한지 오래됐네
43
0
글피정도 모르는거 뭐 어때
[2]
75
0
✋질문
뉴비 전당3 도움좀 주샘..
[11]
124
0
샀다
[3]
80
2
✋질문
이볼브원 카운터 캐릭터 뭐뭐있음?
[10]
157
0
그리고 요즘 어휘력 개판 난건
[2]
171
2
✋질문
오퍼 스텟 질문
[1]
56
0
건틀렛
베로롱 잡으려고 하면 공익한테 맞고 공익 잡으려니까 베로롱한테 쳐맞네
[2]
101
0
그늘 밑바닥 스토리 외국 섭에선 언제 풀리냐
[7]
128
0
애들어의개판이라고일헤라절해라하지먀세여;;
[4]
87
-3
나도 이제 뉴비 아님
[13]
102
0
근데 나 작년에 아동복지센터에서 봉사했었거든
[4]
116
1
이거괜찮음?
60
0
호라이즌 능욕물 쓰다던짐
[5]
119
0
헝앱에는 매물없어서 타오바오찾아볼건데
[3]
109
0
기적 소리도 모를수가 있나
[13]
114
0
념글 애들 어휘 개판이라는거 구라같지?
[33]
1770
52
구인/구직
협력사 1명 구합니다
104
0
창작
(스포)리타 대시 채용 이야기
[13]
336
3
리세계 이건어땀?
[12]
160
0
