하루하루 똥퍼 어레인지를 듣다보면

어느새 뉴천칙은 내 품에 안겨져 있을 거야

10만 3천곡이면 충분히 다 소모하기 전에 출시할듯 ㅎㅎ

#보컬 #일렉트로닉 #훵크 #팝 #록

곡명: 良くも悪くも。(좋지도 나쁘지도)

서클: 東方事変 (동방사변)

앨범: 絶倫パトロール (절륜 패트롤)

어레인지: NSY

보컬: IZNA

원곡: 역전하는 휠 오브 포춘 (동방감주전 4면 보스, 키신 사구메 테마)

사구메의 메탈 어레인지가 2곡 수록된 추천 앨범: ExistRuth - BLAST OUT FROM SYMHONY [Track09&13]

出逢いは些々たる物語

데아이와 사사타루 스토리

만남은 사소한 스토리

ふいに視線が合致

후이니 시센가 가아치

불현듯 겹치는 시선은

出逢ってものの数秒で

데앗테 모노노 스우뵤오데

마주친지 몇 초 만에

容易い罠を察知

타야스 이와나토 삿치

덫이란 걸 쉽게 눈치챘어

たった一秒でこの夜を変えて

탓타 이치뵤오데 코노 요루오

겨우 1초 만에 이 밤을

変えてみせるから目を閉じて

카에테 미세루 카라 메오 토지테

변화시키며 눈을 감고는

今

나우

이제

Mid-night 運んで移ろうこの身を何処へでも

Mid-night 하콘데 우츠로우 코노 미오 도코에데모

Mid-night 이 몸을 어디든 흘러가는 대로 실어놓고

目が眩むような

메가 쿠라무요오나

눈이 아찔할 정도로

甘い言葉を吐散らして

아마이 와도오토 치라시테

달콤한 말을 쏟아내며

Good-night 今宵は純情拗られせ御免

Good-night 코요이와 준조우 코지라레세테 고멘

Good-night 오늘 밤, 순정을 더럽힐 테니 미안

ほら、繋がっている

호라, 츠나가테이루

봐, 연결되어 있어

君の鼓動を奥の方で

키미노 비토오 오쿠노 호오데

너의 고동을 안에서

感じさせてほしい

칸지사세테 호시이

느끼게 해줬으면 좋겠어

悲劇のカタストロフィー

히게키노 카타스트로피이

비극의 카타스트로피

其れも今では察知

소레모 이마데와 삿치

그걸 이제서야 눈치를

だって

탓테

챈다해도

(I got the new world)

(난 새로운 세계를 얻었는데)

(But I lost something)

(뭔가를 잃어버렸어)

たった一言でこの愛が

탓타 히토고토데 코노 아이가

단 한마디로 이 사랑을

終わると言うならばそうして

오아루토유우 나라바 소오시테

끝낼 수 있다면 그렇게 해버려

否

이나

아니

Good-day なんてなんて絶望知り尽くす迄が

Good-day 난테 제츠보오 시리츠쿠스마데가

Good-day 라며 절망을 깨닫게 될 때까지

皆、備わっている多彩諸種の証明よ

미나, 소나와 테이루 타사이 쇼슈쇼오메이요

모두, 다양한 종류의 증명들이 갖춰져

Good-night 熱く高鳴る君に触れ

Good-night 아츠쿠 타카나루 키미니 후레모 미테

Good-night 뜨겁게 고동치는 네가 들어오고 있어

仕舞いたくはないの

시마이 타쿠와 나이노

끝내고 싶지는 않잖아

其れは机上の空論に

소레와 키조오 노쿠 우론니

그저 탁상공론에

操られているだけよ

이야츠라레테다 다케요

휘둘리고 있을 뿐이야

さぁ、我に平伏せ

사아, 와레니 하레후세

자아, 나에게 복종해

もう、ほんのたった一言で

모오, 혼노 탓타 히토코토데

이제, 단 한 마디로

呼び起こしてあげる。

요비오코시테 아게루

일깨워 줄테니

絶倫パトロール（2015年/THJH-002）