내놔



#보컬, #훵크, #팝

곡명: SEKAI

서클: 発熱巫女~ず (발열무녀~즈)

앨범: SLOW II

어레인지: Tim Vegas

보컬: Chen-U

원곡: 숙취의 동상이몽 (구약주점, 오리지널 수록곡)


Let the music play all night: 発熱巫女~ず - Moonstruck Dance


流れる starlight 踊れ moonlight 

나가레루 starlight 오도레 moonlight 

흐르는 starlight 춤춰라 moonlight 


宵闇が鮮やかに bright up 

요이야미가 아자야카니 bright up 

초저녁이 선명하게 bright up 


輝く瞳に 境界線のステージ 見つけて 

카가야쿠 히토미니 쿄오카이센노 스테에지 미츠케테

빛나는 눈동자에 경계선의 스테이지를 찾아서 


星屑の中に 一欠片だけ眠っている光 

호시쿠즈노 나카니 히토카케라다케 네뭇테이루 히카리

별빛 속에 단 한조각 잠들어있는 빛 





絡んだ指先が 温もり紡ぎ出す

카란다 유비사키가 누쿠모리 츠무기다스

얽매인 손끝이 온기를 자아낸다 


後ろ姿を追いかけ 羽ばたいた空は美しく輝いて

우시로스가타오 오이카케 하바타이타 소라와 우츠쿠시쿠 카가야이테

뒷모습을 쫓아 날아간 하늘은 아름답게 빛나고


淀んだ心まで乗せて 星空のドライブ

요돈다 코코로마데 노세테 호시조라노 도라이부

웅크린 마음까지 싣고 밤하늘 드라이브


(melting my heart into the sky)


乗り遅れないで

노리오쿠레나이데

놓치지 말아줘


弾ける starlight 光れ moonlight

하지케루 starlight 히카레 moonlight 

칠 수 있어 starlight 빛나는 moonlight


足取りも軽やかに bright up

아시도리모 카로야카니  bright up

발걸음도 가볍게 bright up


ざわめくこの胸

자와메쿠 코노 무네

술렁이는 이 가슴 


桃源郷のイメージ 探して この空の彼方

토오겐고오노 이메에지 사가시테 코노 소라노 카나타

도원향의 이미지를 찾아서 이 하늘 저편으로 


悲しみも痛みも忘れて

카나시미모 이타미모 와스레테

슬픔도 아픔도 잊어버린채


時計の針巻き戻す 君に気づかれないように

토케에노 하리 마키모도스 키미니 키즈카레나이요오니

시계바늘을 되감는 네가 눈치채지 못하게


ここにいるよ 今僕を見つけて

코코니 이루요 이마 보쿠오 미츠케테

여기 있어 지금 날 찾아줘





こぼれ堕ちた月の影かき集め

코보레 오치타 츠키노 카게카키아츠메

흘러 나오는 달의 그림자를 긁어모아


静けさの渦 2人を抱いて

시즈케사노 우즈 후타리오 이다이테

고요함의 소용돌이는 두 사람을 안고


流れる starlight 踊れ moonlight 

나가레루 starlight 오도레 moonlight 

흐르는 starlight 춤춰라 moonlight


宵闇が鮮やかに bright up

요이야미가 아자야카니 bright up

초저녁이 선명하게 bright up 


輝く瞳に 境界線のステージ 見つけて

카가야쿠 히토미니 쿄오카이센노 스테에지 미츠케테

빛나는 눈동자에 경계선의 스테이지를 찾아서 


星屑の中に一欠片だけ眠っている光

호시쿠즈노 나카니 히토카케라다케 네뭇테이루 히카리

별빛 속에 단 한조각 잠들어있는 빛



悲しみも痛みも忘れる世界

카나시미모 이타미모 와스레루 세카이

슬픔도 아픔도 잊어버린 세상


SLOW II(2022年/HTNT-034)