스파6에게 많은 걸 바라지 않아
한 3년정도만 버텨주면 좋겠어요
그정도면 뉴천칙이 세상에 모습을 드러낼테니
#보컬, #앰비언트, #리퀴드훵크
곡명: Capgras Syndrome (카그라스 증후군[위키백과])
서클: Pizuya's Cell (피즈야의 독방)
앨범: スウィートジョーカーの偽切札 (스위트 조커의 으뜸패)
출품 행사: 제13회 하쿠레이 신사 예대제 ('16.05.08.)
어레인지: Pizuya's Cell
보컬: 普透明度 (후토 메이도)
원곡: 역전하는 휠 오브 포춘 (동방감주전 4면 보스, 키신 사구메 테마)
휠 오브 포춘의 훵크 록 어레인지: 동방사변 - 좋지도 나쁘지도
You never get away
넌 도망칠 수 없어
from fortune has been reversed
운명이 역전되는 것에서 말이야
Since I said all which I know about you
왜냐면 내가 너에 대해 아는 걸 전부 말해버렸거든
If you are going to do anything
네가 어떤 걸 하려고해도
It won't go well, you will be failed
그건 잘 안 될 거야, 실패할 거라고
I don't dislike you and don't know the future
난 널 싫어하지 않고 미래도 알지 못해
And I never change it has already gone
게다가 이미 지나간 일은 바꿀 수 없어
Even if you desire to do it
네가 원하는 일이 있어도
Your wish doesn't come true
네 소망은 실현되지 않을 거야
·
We are happy to live in a heaven
우리는 천국에 살아서 행복해
The other side of the moon
달의 뒤편이 바로 그곳이지
Nobody knows it is a longest dream
아무도 이게 기나긴 꿈이라는 걸 알지 못해
All rabbits are sleeping today too
토끼들은 오늘도 모두 잠자고 있어
·
We are happy to live in a heaven
우리는 천국에 살아서 행복해
The other side of the moon
달의 뒤편이 바로 그곳이지
Nobody knows it is a longest dream
아무도 이게 기나긴 꿈이라는 걸 알지 못해
All rabbits are sleeping today too
토끼들은 오늘도 모두 잠자고 있어
· ·
We are happy to live in a heaven
우리는 천국에 살아서 행복해
The other side of the moon
달의 뒤편이 바로 그곳이지
Nobody knows it is a longest dream
아무도 이게 기나긴 꿈이라는 걸 알지 못해
All rabbits are sleeping today too
토끼들은 오늘도 모두 잠자고 있어
· · ·
We are happy to live in a heaven
우리는 천국에 살아서 행복해
The other side of the moon
달의 뒤편이 바로 그곳이지
Nobody knows it is a longest dream
아무도 이게 기나긴 꿈이라는 걸 알지 못해
All rabbits are sleeping today too
토끼들은 오늘도 모두 잠자고 있어
·
You never get away
넌 도망칠 수 없어
from fortune has been reversed
운명이 역전되는 것에서 말이야
Since I said all which I know about you
왜냐면 내가 너에 대해 아는 걸 전부 말해버렸거든
If you are going to do anything
네가 어떤 걸 하려고해도
It won't go well, you will be failed
그건 잘 안 될 거야, 실패할 거라고
I don't dislike you and don't know the future
난 널 싫어하지 않고 미래도 알지 못해
And I never change it has already gone
게다가 이미 지나간 일은 바꿀 수 없어
Even if you desire to do it
네가 원하는 일이 있어도
Your wish doesn't come true
네 소망은 실현되지 않을 거야
·
You never get away
넌 도망칠 수 없어
from fortune has been reversed
운명이 역전되는 것에서 말이야
Since I said all which I know about you
왜냐면 내가 너에 대해 아는 걸 전부 말해버렸거든
If you are going to do anything
네가 어떤 걸 하려고해도
It won't go well, you will be failed
그건 잘 안 될 거야, 실패할 거라고
I don't dislike you and don't know the future
난 널 싫어하지 않고 미래도 알지 못해
And I never change it has already gone
게다가 이미 지나간 일은 바꿀 수 없어
Even if you desire to do it
네가 원하는 일이 있어도
Your wish doesn't come true
네 소망은 실현되지 않을 거야
·
You never get away
넌 도망칠 수 없어
from fortune has been reversed
운명이 역전되는 것에서 말이야
Since I said all which I know about you
왜냐면 내가 너에 대해 아는 걸 전부 말해버렸거든
If you are going to do anything
네가 어떤 걸 하려고해도
It won't go well, you will be failed
그건 잘 안 될 거야, 실패할 거라고
I don't dislike you and don't know the future
난 널 싫어하지 않고 미래도 알지 못해
And I never change it has already gone
게다가 이미 지나간 일은 바꿀 수 없어
Even if you desire to do it
네가 원하는 일이 있어도
Your wish doesn't come true
네 소망은 실현되지 않을 거야
·
You never get away
넌 도망칠 수 없어
from fortune has been reversed
운명이 역전되는 것에서 말이야
Since I said all which I know about you
왜냐면 내가 너에 대해 아는 걸 전부 말해버렸거든
If you are going to do anything
네가 어떤 걸 하려고해도
It won't go well, you will be failed
그건 잘 안 될 거야, 실패할 거라고
I don't dislike you and don't know the future
난 널 싫어하지 않고 미래도 알지 못해
And I never change it has already gone
게다가 이미 지나간 일은 바꿀 수 없어
Even if you desire to do it
네가 원하는 일이 있어도
Your wish doesn't come true
네 소망은 실현되지 않을 거야
·
We are happy to live in a heaven
우리는 천국에 살아서 행복해
The other side of the moon
달의 뒤편이 바로 그곳이지
Nobody knows it is a longest dream
아무도 이게 기나긴 꿈이라는 걸 알지 못해
All rabbits are sleeping today too
토끼들은 오늘도 모두 잠자고 있어
· ·
We are happy to live in a heaven
우리는 천국에 살아서 행복해
The other side of the moon
달의 뒤편이 바로 그곳이지
Nobody knows it is a longest dream
아무도 이게 기나긴 꿈이라는 걸 알지 못해
All rabbits are sleeping today too
토끼들은 오늘도 모두 잠자고 있어
· · ·
We are happy to live in a heaven
우리는 천국에 살아서 행복해
The other side of the moon
달의 뒤편이 바로 그곳이지
Nobody knows it is a longest dream
아무도 이게 기나긴 꿈이라는 걸 알지 못해
All rabbits are sleeping today too
토끼들은 오늘도 모두 잠자고 있어
· · · ·
We are happy to live in a heaven
우리는 천국에 살아서 행복해
The other side of the moon
달의 뒤편이 바로 그곳이지
Nobody knows it is a longest dream
아무도 이게 기나긴 꿈이라는 걸 알지 못해
All rabbits are sleeping today too
토끼들은 오늘도 모두 잠자고 있어
·
You never get away
넌 도망칠 수 없어
from fortune has been reversed
운명이 역전되는 것에서 말이야
Since I said all which I know about you
왜냐면 내가 너에 대해 아는 걸 전부 말해버렸거든
If you are going to do anything
네가 어떤 걸 하려고해도
It won't go well, you will be failed
그건 잘 안 될 거야, 실패할 거라고
I don't dislike you and don't know the future
난 널 싫어하지 않고 미래도 알지 못해
And I never change it has already gone
게다가 이미 지나간 일은 바꿀 수 없어
Even if you desire to do it
네가 원하는 일이 있어도
Your wish doesn't come true
네 소망은 실현되지 않을 거야
·
You never get away
넌 도망칠 수 없어
from fortune has been reversed
운명이 역전되는 것에서 말이야
Since I said all which I know about you
왜냐면 내가 너에 대해 아는 걸 전부 말해버렸거든
If you are going to do anything
네가 어떤 걸 하려고해도
It won't go well, you will be failed
그건 잘 안 될 거야, 실패할 거라고
I don't dislike you and don't know the future
난 널 싫어하지 않고 미래도 알지 못해
And I never change it has already gone
게다가 이미 지나간 일은 바꿀 수 없어
Even if you desire to do it
네가 원하는 일이 있어도
Your wish doesn't come true
네 소망은 실현되지 않을 거야
· ·
You never get away
넌 도망칠 수 없어
from fortune has been reversed
운명이 역전되는 것에서 말이야
Since I said all which I know about you
왜냐면 내가 너에 대해 아는 걸 전부 말해버렸거든
If you are going to do anything
네가 어떤 걸 하려고해도
It won't go well, you will be failed
그건 잘 안 될 거야, 실패할 거라고
I don't dislike you and don't know the future
난 널 싫어하지 않고 미래도 알지 못해
And I never change it has already gone
게다가 이미 지나간 일은 바꿀 수 없어
Even if you desire to do it
네가 원하는 일이 있어도
Your wish doesn't come true
네 소망은 실현되지 않을 거야
· · ·
You never get away
넌 도망칠 수 없어
from fortune has been reversed
운명이 역전되는 것에서 말이야
Since I said all which I know about you
왜냐면 내가 너에 대해 아는 걸 전부 말해버렸거든
If you are going to do anything
네가 어떤 걸 하려고해도
It won't go well, you will be failed
그건 잘 안 될 거야, 실패할 거라고
I don't dislike you and don't know the future
난 널 싫어하지 않고 미래도 알지 못해
And I never change it has already gone
게다가 이미 지나간 일은 바꿀 수 없어
Even if you desire to do it
네가 원하는 일이 있어도
Your wish doesn't come true
네 소망은 실현되지 않을 거야
번역 출처: 링크
スウィートジョーカーの偽切札
(2016年 | 例大祭13 | PSYC-0017)