불과 몇시간 전, 좆병신 운영으로 섭종한 똥퍼 리듬게임의 부활을 위한 펀딩 금액이 한화 약 10억을 달성하였다.
가히 똥퍼 팬덤의 호구력을 충분히 엿볼 수 있는 장면.
아크를 비롯한 격투게임사들은 이 호구들의 지갑을 탈탈 털어먹기 위해 서둘러 서양에도 먹힐 ip 똥퍼를 확보해야만 할 것이다.
#보컬 #일렉트로닉 #트랜스코어 #앰비언트 #얼터너티브 #록
곡명: Deep Dream Dominator
서클: 暁Records(아카츠키 레코즈)
앨범: WARNING×WARNING×WARNING -to the beginning 05-
출품: C89('15.12.30.)
편곡: Stack Bros.
보컬: Stack
작사: Stack
원곡: 영원한 춘몽(동방감주전 3면 보스, 도레미 스위트 테마)
도레미의 필드 테마곡으로 발라드 하우스 어레인지: FELT - Ethereal
目を閉じて、愛しき妖しの月よ
메오토지테, 이토시키아야시노츠키요
눈을 감거라, 사랑스럽고도 신비로운 달이여
鏡に映る影 夢幻へ誘え
카가미니우츠루카게 무겐에이자나에
거울에 비치는 그림자여, 몽환으로 인도하라
深い青の海よ、地底の宇宙へ
후카이아오노우미요, 치테이노소라에
짙푸른 바다여, 지저의 하늘로 흐르거라
名もなき魂は 今宵も移ろう
나모나키타마시이와 코요이모우츠로우
이름도 없는 영혼은 오늘 밤도 지고마는도다
無意識内、意図にも無い 導かれし 懐かしき まだ知らぬ景色は
무이시키나이, 치즈니모나이 미치비카레시 나츠카시키 마다시라누케시키와
무의식의 안, 이끌려 온 지도에도 없는 장소, 그립고도 처음 보는 경치는
誰かのもの、あなたのもの、私のもの 紡ぎ合う深海の幻
다레카노모노, 아나타노모노, 와타시노모노 츠무기아우신카이노마보로시
누군가의, 그리고 당신의, 그리고 나의 꿈이 엮어내는 심해의 환상이리
何処へ向かう、何を選ぶ 誰の為に戦い 傷ついて眠るのか
도코에무카우, 나니오에라부 다레노타메니타타카이 키즈츠이테네무루노카
어디를 향하고, 무엇을 택하고, 누구를 위해 싸우고 상처입고 잠드는가?
守ることを望むのなら 何処まででも深く深く 無限の闇へ
마모루코토오노조무노나라 도코마데데모후카쿠후카쿠 무겐노야미에
지키고자 한다면, 어디까지라도 깊고 깊이, 무한한 어둠 속으로 잠기리
Fall asleep… Nighty-nighty, Deep Dream Dominator!
目を閉じて、愛しき妖しの月よ
메오토지테, 이토시키아야시노츠키요
눈을 감거라, 사랑스럽고도 신비로운 달이여
鏡に映る影 夢幻へ誘え
카가미니우츠루카게 무겐에이자나에
거울에 비치는 그림자여, 몽환으로 인도하라
深い青の海よ、地底の宇宙へ
후카이아오노우미요, 치테이노소라에
짙푸른 바다여, 지저의 하늘로 흐르거라
名もなき魂は 今宵も移ろう
나모나키타마시이와 코요이모우츠로우
이름도 없는 영혼은 오늘 밤도 지고마는도다
落ちていく 青い海へ 波に揺れた永久の星よ ああ
오치테유쿠 아오이우미에 나미니유레타토와노호시요 아아
푸른 바다 속으로 떨어져가는, 파도에 흔들리는 영원의 별이여 아아
（夜へと 沈んで ゆらゆら あやかし）
（요루에토 시즌데 유라유라 아야카시）
（밤으로 잠겨들어, 흔들리는 요괴여）
心の向こう岸 囚われの不死
코코로노무코우기시 토라와레노후시
마음의 건너편 물가에 붙잡혀버린 불사의 존재는
穢れに身悶えて まだ尚麗しい
케가레니미모다에테 마다나오우루오시이
더러움에 몸부림치지만, 그럼에도 아름답나니
目覚めの子守り歌 胡蝶の意識
메자메노코모리우타 코쵸우노이시키
잠을 깨우는 동요, 호접의 의식으로
導いてあげましょう I’m a Deep Dream Dominator!
미치비이테아게마쇼우 I’m a Deep Dream Dominator!
그대를 인도해주리니, I’m a Deep Dream Dominator!
いざ向かえ、愛しき妖しの月へ
이자무카에, 이토시키아야시노츠키에
자아, 사랑스러운 달을 향하자꾸나
割れた鏡が散る 幼子の悪夢
와레타카가미가치루 오사나고노아쿠무
깨진 거울이 비산하는 어린아이의 악몽
深い青の海は、地底の宇宙へ
후카이아오노우미와, 치테이노소라에
짙푸른 바다는, 지저의 하늘로 흐르나니
名もなき魂は 今宵も迷う
나모나키타마시이와 코요이모사마요우
이름도 없는 영혼은 오늘 밤도 헤매이는도다
Let’s get dreaming, Rock-a-bye baby,
See you in another world
もう一度逢いましょう ただならぬ世界で
모우이치도아이마쇼우 타다나라누세카이데
다시 한 번 만나자, 새롭고도 놀라운 세계에서
夢の中でもなお、肉を待つ者
유메노나카데모나오, 니쿠오모츠모노
꿈속에서도 계속, 그 몸을 지닌 자여
魂を手放すな I’m a Deep Dream Eater!
타마시이오테바나스나 I’m a Deep Dream Eater!
부디 혼을 놓치지 말기를, I’m a Deep Dream Eater!
번역 출처: 링크
WARNING×WARNING×WARNING -to the beginning 05-
（2015年 | C89 | DRCD-0011）
