챈 분위기 보니 역시 건담은 좆망퇴물 IP인 것 같네요
서양에도 제대로 먹힐 세계최고 컨텐츠 동방 프로젝트 격투게임 출시 기원합니다
[ 자막 有 ]
#보컬 #일렉트로닉 #트랜스 #3차창작
곡명: ナイト・オブ・ナイツ -Thousand Knives(나이트 오브 나이츠-천 개의 나이프)
서클: COOL&CREATE × 暁Records(아카츠키 레코즈)
앨범: オールナイト・オブ・ナイツ(All 나이트 오브 나이츠)
출품: 제15회 하쿠레이 신사 예대제('18.05.06.)
편곡: Stack Bros. | 暁Records 소속
보컬: Stack | 暁Records 소속
오리지널: COOL&CREATE - ナイト・オブ・ナイツ(나이츠 오브 나이츠)
원곡A: 플라워링 나이트(동방화영총, 이자요이 사쿠야 테마)
원곡B: 달시계 ~ 루나 다이얼(동방홍마향 5면 보스, 이자요이 사쿠야 테마)
동년도에 출품한 아카츠키 레코즈의 트랜스코어 어레인지: 暁Records - STILL HERE
게임 음악 교향악단의 플라워링 나이트 빅밴드 재즈 어레인지: JAGMO - 플라워링 나이트
夜が堕ちて闇来たる 音も無く
요루가 오치테 야미키타루 오토모 나쿠
밤이 타락하고 어둠이 오네 소리도 없이
月に光る Mysterious eyes 誰一人逃れられない
츠키니 히카루 Mysterious eyes 다레히토리 노가레라레나이
달빛에 빛나는 Mysterious eyes 누구 하나도 도망칠 수 없어
深く刺さる刃やいばの先 滲にじんだ紅い花
후카쿠 사사루 야이바 사키 니진다 아카이 하나
깊숙히 박히는 칼날의 끝에 번지어나가는 붉은 꽃
最後の輪舞ロンド 踊りましょう 夜は長いから
사이고노 론도 오도리마쇼오 요루와 나가이카라
최후의 윤무 춤추자꾸나 밤은 길고 기니까
ああ 一日で何もかもを変えてしまう
아아 히토메데 나니모 카모오 카에테시마우
아아 하루만에 모든 것을 바꿔나가지
微笑の Crimson Queen
비쇼오노 Crimson Queen
미소짓는 Crimson Queen
ああ 運命よ いたずらな時よ止まれ
아아 운메에요 이타즈라나 토키요 토마레
아아 운명이여 짖궂은 시간이여 멈춰라
ハナサクヤ、ヨルサクヤ 咲き乱れ Thousand Knives
하나사쿠야 、요루사쿠야 사키미다레 Thousand Knives
꽃의 사쿠야, 밤의 사쿠야 피어나거라 Thousand Knives
十六夜を舞う月夜 なんなりと Midnight Slave
이자요이오 마우 츠키요 난나리토 Midnight Slave
16일 밤을 떠도는 달밤에 무엇이건 Midnight Slave
さだめられ狂わされ 受け入れた真紅の運命
사다메라레 쿠루와사레 우케이레타 신쿠노 운메에
결정되있는 미쳐버린 진홍의 운명을 받아들였어
だって私は Knight of Nights
닷테 와타시와 Knight of Nights
그래도 나는 Knight of Nights
ハナサクヤ、ヨルサクヤ 咲き乱れ Thousand Knives
하나사쿠야 、요루사쿠야 사키미다레 Thousand Knives
꽃의 사쿠야, 밤의 사쿠야 피어나거라 Thousand Knives
十六夜を舞う月夜 なんなりと Midnight Slave
이자요이오 마우 츠키요 난나리토 Midnight Slave
16일 밤을 떠도는 달밤에 무엇이건 Midnight Slave
残酷で冷酷な雨と成れ Silver Blade
잔코쿠데 레에코쿠나 아메토 나레 Silver Blade
잔혹하고 냉혹한 비로 이루어진 Silver Blade
今宵、Night of Nights
코요이、Night of Nights
오늘 밤, Night of Nights
夜明けは来ない 影だけが踊ってる
요아케와 코나이 카게다케가 오돗테루
새벽은 오지 않고 그림자만이 춤추네
月明かりを背に 白い影、紅く染まる
츠키아카리오 세니 시로이 카게、아카쿠 소마루
달빛을 등지고 하얀 그림자가, 붉게 물드네
輝いた銀の刃はがその肌を貫く
카가야이타 긴노 하와가 소노 하다오 츠라누쿠
반짝이는 은제 칼날이 칼날이 그 살을 꿰뚫어
動き出す時の中 取り残されているのは
우고키다스 토키노 나카 토리노코사레테이루노와
움직이는 시간의 안에서 뒤쳐져 가는 것은
狩人か、獣けだものか 運命はその手中に
카류우도카、케모노케다모노카 운메에와 소노 슈추우니
사냥꾼인가, 짐승인가 운명은 그 손 안에
仰せのまま、Knight of Nights
오오세노 마마、Knight of Nights
당신의 분부대로, Knight of Nights
ハナサクヤ、ヨルサクヤ 咲き乱れ Thousand Knives
하나사쿠야 、요루사쿠야 사키미다레 Thousand Knives
꽃의 사쿠야, 밤의 사쿠야 피어나거라 Thousand Knives
十六夜を舞う月夜 なんなりと Midnight Slave
이자요이오 마우 츠키요 난나리토 Midnight Slave
16일 밤을 떠도는 달밤에 무엇이건 Midnight Slave
残酷で冷酷な雨と成れ Silver Blade
잔코쿠데 레에코쿠나 아메토 나레 Silver Blade
잔혹하고 냉혹한 비로 이루어진 Silver Blade
今宵、Night of Nights
코요이、Night of Nights
오늘 밤, Night of Nights
今宵、Night of Nights
코요이、Night of Nights
오늘 밤, Night of Nights
번역 출처: 링크
オールナイト・オブ・ナイツ
（2018年 | 例大祭15 | CCCD-0050）
COOL&CREATE의 히트곡, 나이츠 오브 나이츠를 여러 서클이 재편곡한 앤솔로지 음반
