part 4
- New tutorial: 튜토리얼 신규 추가점들
- "Destroyer Control Basics"
- "Short tutorial course of basic destroyer controls"
- "Summer 1942"
- "Wind E 6 knots, clouds cirrus, cumulus, alto-cumulus, visibility unlimited"
- Instructions:
- "hints/tutorialDestr_welcome";"Welcome to the quick guide to battleship controls. Press {{ID_CONTINUE}} to continue"
- "hints/tutorialDestr_first_target_aim_and_shoot";"Your first target is a motionless boat.Aim your cannons crosshairs at it and fire using {{ID_SHIP_WEAPON_ALL}}."
- "hints/tutorialDestr_first_target_down";"Target's destroyed! Great job!"
- "hints/tutorialDestr_second_target_spot";"Your next target is in a few kilometers away from you. Aim your cursor at it and lock on it using {{ID_LOCK_TARGET}}."
- "hints/tutorialDestr_second_target_lock";;"Выделите цель при помощи {{ID_LOCK_TARGET}}."
- "hints/tutorialDestr_second_target_binoculars";"Use the binoculars: {{ID_TOGGLE_VIEW_SHIP}}."
- "hints/tutorialDestr_second_target_zoom";"Zoom the camera using {{ID_ZOOM_TOGGLE}}."
- "hints/tutorialDestr_second_target_shoot";"Open fire: {{ID_SHIP_WEAPON_ALL}}. Notice that your gunners need time to aim their cannons at such distance."
- "hints/tutorialDestr_second_target_down";"Perfect! The target's going down. Return to the 3rd person view with {{ID_TOGGLE_VIEW_SHIP}}."
- "hints/tutorialDestr_third_target_auto";"Your new target is another boat, but it's moving this time. Switch the automatic gunners mode to "surface targets" with {{ID_SHIP_TOGGLE_GUNNERS}}."
- "hints/tutorialDestr_third_target_down";"As you can see your gunners can deal with light vessels on their own."
- "hints/tutorialDestr_fourth_target_auto";"Your gunners can also help you to repel air attacks. Switch the automatic gunners mode to "aerial targets" with {{ID_SHIP_TOGGLE_GUNNERS}}."
- "hints/tutorialDestr_fourth_target_down";"The aircraft's destroyed!"
- "hints/tutorialDestr_fifth_target_lock";"Next target is a destroyer, pretty much like your own. It's better to use torpedoes against that kind of vessel. Lock on this target using {{ID_LOCK_TARGET}}."
- "hints/tutorialDestr_fifth_target_torpedo_sight";"Activate the torpedo sight: {{ID_SHIP_TORPEDO_SIGHT}}."
- "hints/tutorialDestr_fifth_target_torpedo_launch";"Aim torpedoes at the target and lauch them with {{ID_SHIP_WEAPON_TORPEDOES}}."
- "hints/tutorialDestr_fifth_target_wait";"Wait for torpedoes to hit."
- "hints/tutorialDestr_fifth_target_done";"Awesome!"
- "hints/tutorialDestr_capture_move";"Your last target is the strategic point that you need to capture by moving your vessel into the designated zone. Use {{ship_main_engine+ship_steering}} to control your ship."
- "hints/tutorialDestr_capture_stop";"Stop the ship: {{ID_SHIP_FULL_STOP}}. Even on full reverse your ship will continue moving forward for a time."
- "hints/tutorialDestr_capture_wait";"Stay within the designated area until the capture is complete. Claim and hold strategic points to win battles."
- "hints/tutorialDestr_capture_done";"The zone is yours — as is the victory! That's all you need to know to join your first battle."
- New AI units: 추가 AI 유닛들
- "structures/ussr_152mm_d1_illum";"Artillery"
- "uk_cargo_ship_liberty_EC";"Cargo ship"
- "germ_cargo_ship_goldenfels_EC";"Cargo ship"
- "us_cargo_ship_liberty_EC";"Cargo ship"
- "jp_cargo_ship_kashino_EC";"Cargo ship"
- "us_aircraftcarrier_forrestal";"USS Forrestal"
- "uk_aircraftcarrier_ark_royal";"HMS Ark Royal"
- "ussr_aircraftcarrier_baku";"Baku"
- Vehicle name changes:
- "Bennion (DD-662)" → "USS Bennion (DD-662)"
Bennion DD-662 의 이름이 USS Bennion(DD-662) 로 바뀌었습니다.
- "Cowell (DD-547)" → "USS Cowell (DD-547)"
Cowell DD-547 의 이름이 USS Cowel (DD-547) 로 바뀌었습니다.
- Type 74 (B) long distance name – "Medium tank" → "MBT"
Type 74 (B) 의 Medium Tank 스텟이 MBT 로 바뀌었습니다.
- New modifications: 새로운 부품들
- "modification/it160_mod";"A.P 160"
- "modification/it160_mod/desc";"Allows installation of 160 kg bombs."
- "modification/q_5b_type130";"HF-14"
- "modification/q_5b_type130/desc";"Allows installation of Type 130 unguided rockets."
- "modification/rb_05a";"Rb05A"
- "modification/rb_05a/desc";"Allows installation of Rb05A guided missiles.
- "modification/yak_38_x23m";"X-23M"
- "modification/yak_38_x23m/desc";"Allows installation of X-23M guided missiles."
- "modification/yak_38_upk23_gunpod";"Gun pod UPK-23-250"
- "modification/yak_38_upk23_gunpod/desc";"Allows installation of additional gun pods UPK-23-250."
- "modification/yak_38_vspu_36_gunpod";"Gun pod VSPU-36"
- "modification/yak_38_vspu_36_gunpod/desc";"Allows installation of gun pod VSPU-36."
- "modification/yak_38_b8m1";"B-8M1"
- "modification/yak_38_b8m1/desc";"Allows installation of additional unguided S-8 rockets.";
- "modification/swe_m49_56";"M/49/56"
- "modification/swe_m49_56/desc";"Allows installation of m/49/56 unguided rockets."
- "modification/us_aim_9p";"AIM-9P"
- "modification/us_aim_9p/desc";"Allows installation of AIM-9P air-to-air missiles."
- "modification/q_5b";"Q-5B RWR"
- "modification/q_5b/desc";"Q-5B Radar warning receiver."
- xm_8_protection_improvement (currently unused)
- Modification name changes: 부품이름 변경점
- "modification/premExpMul/desc";"Talisman vehicle allows you to gain +{value}% RP when controlling this vehicle." → "modification/premExpMul/desc";"Talisman vehicle allows you to gain +{value}% RP when controlling this vehicle in battles against other players."
부적차량을 사용하면이 차량을 조종 할 때 + {value} % RP를 얻을 수 있습니다. 설명문구가 부적 차량을 사용하면 다른 플레이어와의 전투에서이 차량을 조종 할 때 + {value} % RP를 얻을 수 있습니다. 로 바뀌었습니다.
- New weaponry: 새로운 무기들
- "weapons/it_160kg_ap";"160 kg A.P 160 bomb"
- "weapons/su_s_8m_rocket";"S-8M rockets"
- "weapons/cn_type130_ap";"Type 130-2 rockets"
- "weapons/swd_rb_05a";"Rb05A rockets"
- "weapons/swd_145mm_psrak_m49_56";"14,5 cm psrak m/49A rockets"
- "weapons/su_s_5kp_rocket";"S-5KP rockets"
- "weapons/cannonBredaModel39";"37 mm Breda Model 39 37/45 cannon"
- "weapons/7_92mm_mg08_1908_naval_user_machinegun";"7,92 mm GM08 pattern 1908 machinegun"
- "weapons/30mm_54_ak630_naval_user_cannon";"30 mm/54 AK-630 automatic cannon"
- "weapons/76mm_50_3inch_12pdr_18cwt_qf_mk1_naval_user_cannon";"76 mm/50 12pdr 18cwt QF Mark I cannon"
- "weapons/76mm_50_canet_obr1892_naval_user_cannon";"75 mm/50 Canet patt.1892 cannon at Meller mounting "
- "weapons/76mm_45_3in_20cwt_qf_mk1_naval_user_cannon";"76 mm/45 QF 3in 20cwt HA Mark I cannon"
- "weapons/76mm_3_50_mk10_ww1_mk11_mount_naval_user_cannon";"3-inch/50 Mk.10 cannon"
- "weapons/76mm_40_41st_year_type_naval_user_cannon";"3-inch/40 41st Year Type cannon"
- "weapons/88mm_45_skl_45_mpl_c06_naval_user_cannon";"88 mm/45 casemate cannon SK L/45"
- "weapons/88mm_45_skl_45_mpl_c13_ha_naval_user_cannon";"88 mm/45 AA-cannon SK L/45"
- "weapons/100mm_70_ak100_naval_user_cannon";"100 mm/70 AK-100 cannon"
- "weapons/102mm_50_4inch_bl_mk7_naval_user_cannon";"4 inch/50 BL Mark VII cannon"
- "weapons/120mm_50_obr1905_naval_user_cannon";"120 mm/50 pattern 1905 cannon"
- "weapons/120mm_45_3rd_year_type_ww1_naval_user_cannon";"4,7-inch/45 3rd Year Type cannon"
- "weapons/127mm_54_mk42_naval_user_cannon";"5 inch/54 Mk.42 cannon"
- "weapons/127mm_50_mk5_naval_user_cannon";"5-inch/50 Mk.5 cannon"
- "weapons/150mm_45_skl_45_naval_user_cannon";"150 mm/45 SK L/45 cannon"
- "weapons/152mm_45_41st_year_type_naval_user_cannon";"6-inch/45 41st Year Type cannon"
- "weapons/283mm_45_skl_45_naval_user_cannon";"283 mm/45 SK L/45 cannon"
- "weapons/305mm_45_12inch_mk5_naval_user_cannon";"12-inch/45 Mk.5 cannon"
- "weapons/305mm_45_41st_year_type_naval_user_cannon";"12-inch/45 41st Year Type cannon"
- "weapons/305mm_50_41st_year_type_naval_user_cannon";"12-inch/50 41st Year Type cannon"
- "weapons/305mm_50_skl_50_naval_user_cannon";"305 mm/50 SK L/50 cannon"
- "weapons/305mm_52_obr1907_naval_user_cannon";"12-inch/52 pattern 1907 cannon"
- "weapons/305mm_50_12inch_mark11_naval_user_cannon";"12 inch/50 Mark XI cannon"
- "weapons/305mm_45_12inch_mark10_naval_user_cannon";"305 mm/45 Mark X cannon"
- "weapons/ussr_450mm_mod1912_torpedo";"456 mm wet-heater torpedo patt.1912"
- "weapons/uk_450mm_18in_rgf_mark6_hbh_torpedo";"450 mm R.G.F. Mark VI** torpedo"
- "weapons/jp_450mm_type43_torpedo";"450 mm Type 43 torpedo"
- "weapons/de_500mm_g6c_torpedo";"500 mm G6c torpedo"
- "weapons/us_533mm_21in_bliss_leavitt_mk1_torpedo";"533-mm Bliss-Leavitt Mk.1 torpedo"
- "weapons/uk_533mm_21in_mk1_torpedo";"21 inch Mark I torpedo"
- "weapons/jp_533mm_type43_torpedo";"21 inch Type 43 (1910) torpedo"
- New shells: 새로운탄종
- "47mm_mle1936";"Mle1936"
- "105mm_c76a1";"C76A1"
- "105mm_m900";"M900"
- "120mm_dyw_1";"DYW1"
- "120mm_dys_120";"DYS120"
- "128mm_pzgr_ts";"12,8/8,8 Pzgr.TS"
- "125mm_3bm42m";"3BM42M"
- "165mm_vt_1";"VT1"
- "75mm_obr1915_hetf";"75 mm HE-TF"
- "76mm_40_41st_yt_he_tf";"3-inch AA HE-TF"
- "76mm_45_ww_i_tf";"76 mm HE-TF"
- "76mm_50_mk2_common";"76 mm CP"
- "76mm_aa_mk23_he_tf";"3-inch AA HE-TF"
- "88mm_sprgr_skl45_ztz";"88 mm Spgr. Ztz"
- "100mm_zs_58r";"100 mm ZS-58R HE-VT"
- "102mm_50_bl_he";"4 inch HE"
- "102mm_50_bl_cpc";"4 inch CPC"
- "120mm_obr1911_he";"120 mm patt.1911 HE"
- "120mm_obr1911_sap";"120 mm patt.1911 SAP"
- "120mm_type1_sap";"120 mm Type 1 SAP"
- "120mm_45_3rd_yt_he";"4,7-inch HE"
- "127mm_50_mk15_common";"5-inch Mk.15 common"
- "127mm_50_apc";"5-inch APC"
- "127mm_54_vt_hc_mk41";"5 inch Mark 41 HC-VT"
- "130mm_obr1911_he";"130 mm HE patt.1911"
- "130mm_obr1911_sap";"130 mm AP patt.1911"
- "150mm_spgr_l_3_2_kz_he";"150 mm Sprgr. L/3.2 Kz"
- "150mm_spgr_l_3_2_sap";"150 mm Sprgr. L/3.2 Bdz"
- "152mm_45_41st_yt_he";"6-inch HE"
- "152mm_45_41st_yt_apc";"6-inch APC"
- "283mm_spgr_l_3_6_he_bdz";"283 mm Sprgr. L/3.6 Bdz"
- "283mm_psgr_l_3_2";"283 mm Psgr. L/3.2"
- "305mm_4crh_mark_2a_he";"305 mm Mark IIa HE"
- "305mm_4crh_mark_6a_apc";"305 mm Mark VIa APC"
- "305mm_7crh_mk15_apc";"12-inch Mk.15 APC"
- "305mm_50_41st_yt_he";"12-inch HE"
- "305mm_50_41st_yt_apc";"12-inch APC"
- "305mm_spgr_l_3_8_bdz_he";"305 mm Spgr. L/3.8 Bdz"
- "305_psgr_l_3_4_apc";"305 mm Psgr. L/3.4"
- "305mm_obr1911_ap";"12-inch AP patt.1911"
- "305mm_obr1911_he";"12-inch HE patt.1911"
- "305mm_obr1911_sap";"12-inch SAP patt.1911"
- Decal name changes: 데칼 이름 변경점
- "decals/flag_of_victory";"Flag of Victory" → "Victory Banner"
- "decals/flag_of_victory/desc";"Flag of Victory" → "Victory Banner raised by the Red Army soldiers on the Reichstag building in Berlin on May 1, 1945"
- New skins: 신규 스킨
- "skin/ger_camo_hinterhalt_daimler";""Hinterhalt-Tarnung" camouflage"
- "skin/ger_camo_hinterhalt_daimler/desc";"Late tricolor spotted summer camouflage "Hinterhalt-Tarnung""
- "skin/jp_camo_post_green";"Late green camouflage"
- New attachables: 새로운 부착물
- AK-103
- IOTV body armour
- New decals: (The unlock conditions are 50+% activity unless stated otherwise)
- French Air Force Roundel, Type B
- 200 / 67 / 34 kills with FR aircraft or 200 GE.
프랑스 공군 식별 표지 타입B
- Low visibility Italian Air Force Roundel
- 300 / 100 / 50 kills with Tier VI+ IT aircraft or 200 GE.
저시인성 이탈리아 공군 식별 표지
- Low visibility Japanese Air Force Roundel
- 300 / 100 / 50 kills with Tier VI+ JP aircraft or 200 GE.
저시인성 일본 공군 식별 표지
- Low visibility Royal Canadian Air Force Roundel
- 300 / 100 / 50 kills with Tier VI+ US or UK aircraft or 200 GE.
저시인성 캐나다 왕립 공군 식별 표지
- Royal Canadian Ground Force Roundel
- 300 / 100 / 50 kills with Tier VI+ US or UK tanks or 200 GE.
저시인성 캐나다 왕립 육군 식별 표지
- Low visibility Royal Air Force Roundel
- 300 / 100 / 50 kills with Tier VI+ UK aircraft or 200 GE.
저시인성 영국 왕립 공군 식별 표지
- Low visibility Royal Air Force tail mark
- 300 / 100 / 50 kills with Tier VI+ UK aircraft or 200 GE.
저시인성 영국 왕립 공군 꼬리 마크
- Low visibility Chinese Air Force Roundel
- 300 / 100 / 50 kills with Tier VI+ CN aircraft or 200 GE.
저시인성 중국 공군 식별 표지
- Low visibility USA Air Force Roundel
- 300 / 100 / 50 kills with Tier VI+ US aircraft or 200 GE.
저시인성 미공군 식별 표지
- USA Air Force Roundel (1919)
- 150 / 75 / 50 wins with US aircraft or 200 GE.
미국 공군 식별표지 (1919년)
- USA Air Force Roundel (1947)
- 200 / 100 / 67 wins with US aircraft or 200 GE.
미국 공군 식별표지 (1947년)
- Russian Aerospace Forces Roundel
- 300 / 100 / 50 kills with Tier VI+ USSR aircraft or 200 GE.
러시아 항공우주 방위군 식별 표지
- Voice chat – will be available on PS5.
PS5에서 보이스챗이 가능합니다.
- Special Ships game setting (probably the submarines) – now once again only available to devs and testers.
- PC, Win, PS4 only events – also won't be available on Xbox Series X.
- Unit search in tech-trees – now available on PS and Xbox.
PS 와 Xbox 유저들은 이제 테크트리 에서 장비를 검색해 찾을 수 있습니다.
- Changelog – now available on PS4 and will be on PS5.
- New cover modification – now generates less drag.
새로운 커버 부품은 더 적은 항력을 생성합니다.
- New loading backgrounds – Forrestal, T-90A, Jaguar
새로운 로딩 이미지 USS 포레스탈 , T-90A , 재규어
