SAAB JA 37 "Viggen"
Viggen이라는 이름에는 두가지 의미가 있는데
첫번째는 번개, 낙뢰 등를 뜻하는 스웨덴어
"åskvigg"임
근데 "viggen"은 영어로 치면
"thunder bolt"에서
"thunder" 부분을 담당하는 "åsk" 부분이 생략된 셈이라
"bolt" 만 갖고있어서 엄밀히 말하면
"Viggen"이 "번개" 는 아님
그래서 네이버 스웨덴어 사전에 viggen이라고 치면 뜻 안나옴
그리고 두번째 의미
스웨덴어에서 "Vigg" 은
댕기흰죽지 (tufted duck)이라는 의미가 있음
왜 쌩뚱맞게 오리 얘기를 하냐고?
이건 항공기좀 안다 하는 사람이면 이미 알 수도 있는데
"카나드" 가 프랑스어로 오리를 뜻하는 단어고
비겐도 카나드를 쓰는 기체인거랑 연관이 있음
댕기흰죽지는 이렇게 생겼음
이건 그냥 너희 보라고 가져온 실제 비겐 콕핏
영문위키 보고 대충 쓴 글이라 잘못된거 있을 수도 있음
지적환영
