https://www.bbc.com/ukrainian/features-63019186

* 작성 시작 기준 1시간 전에 올라온 BBC 기사고 어디서 복붙한 렉카도 아님

"우크라이나가 재블린을 다크웹 암시장에 팔았고, 앞으로 서방 전차는 우크라이나에 준 재블린에 뚜껑따임" 라는 출처불명의 소문은 아카에서 내가 본적 있을정도로 유명한 소문임

이 소문은 러시아 SNS 선전계정과 러시아 언론의 선전으로 퍼졌음. BBC 뉴스 우크라이나어(BBC는 지부가 여러나라에 있음)는 진위를 알아보기 위해 직접 링크타고 저 "재블린 파는 부패 우크라이나인"들을 만나보기로 했음

첫번째는 러시아 언론들이 친히 언급까지 해주는 "무기 우크라이나" <- 이름도 참 대충 지었다

그리고 서방에서 지원받은 무기라는 물건 사진들을 조사한 결과 놀라운 사실이 밝혀졌는데.....

그럼 그렇지 이미지 검색 해보니까 전쟁 하기도 전에 인터넷에 올라온 사진 가져다 주작질 한거였다

1초컷, 다음 타자는 무려 스위치블레이드를 판다는 Big Discounts On Weapon 이라는 새끼다

존나 티나게 포토샵한 그 정성이 참 가관이다

 대체 왜 이짓거릴 하는걸까? 그냥 돈벌려는 사기꾼일까?

심심한 BBC는 이참에 그 재블린(중고)를 사기위해 메신저로 대화해보았고, 우선 돈은 어디로 입금하는건지 물어봤다.

그리고 답장이 왔는데....

 "계정에 돈을 입금하면 관리자를이 채팅에 초대합니다. 우리는 그와 모든 조건에 동의하고 발표합니다. 그런 다음 웹 채팅에 받았고 모든 것에 만족한다고 쓰고 관리자에게 보증금을 저에게 이체 해달라고 요청하십시오."

뭐하는 사람이길레 자기나라 언어를 번역기 돌려서 쓰는걸까?

그리고 뭔 번역기를 쳐 썼길레 우크라이나어를 한국어로 구글번역한것보다 병신같은 문장이 나오는걸까?

폴란드 사람일까? 그럴줄 알고 BBC는 언어학자를 모셔왔다

언어학자: "이빨로 말하지 마세요" 같이 러시아어 특유의 문법+ 몇개는 인식도 안되서 러시아어 철자도 보임

비유하자면 자위대를 번역기 돌렸더니 "masturbate대" 로 나온상황임

그리고 저 계정들은 깡통계인데 용케 러시아 SNS 계정들과 언론들은 깡통계가 나오자마자 동시에 대서특필했다. 거 참 신기하네

자자 FSB 여러분들은 하루빨리 자가 탈나치화 하시길