https://blog.naver.com/mirejet/110072153093

군령부 = 천황직속 해군 작전부

<다큐멘터리 나레이션>

나가노 오사미 군령부총장은 진주만 공습 4개월 전에 천황에게 당시의 심정을 밝혔습니다.

군령부의 미요 카즈나리 중좌는 나가노 총장에게서 그 속마음을 알게 된 몇 안되는 사람입니다.

미요 : 왜 당신(나가노 총장)은 전쟁에 찬성하는 태도를 보이십니까? 

그러니 "해군이 전쟁을 할 수 없다고 반대한다면 우익과 육군이 내란을 일으킬지도 모른다" 고 말했어요.

.

.

.

(중략)

.

.

.

<다큐멘터리 나레이션>

나가노 총장은 육군의 내란, 쿠데타에 의해 해군이 지배당하는 것을 두려워했습니다. 

개전을 결단하게 된 것은 해군과 그 식솔들을 육군으로부터 지키기 위해서 였습니다. 

오역이 많다던데 내가 일본어를 못해서 확인은 못함

그래도 완전 어긋난건 없겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ