※번역기의 힘을 빌렸습니다

※일본야구에 관심이 없어서 팀명이 틀릴 수 있습니다

VTuber 그룹 '홀로라이브', 프로야구 퍼시픽 리그 6개 구단과의 콜라보 결정! 오리지널 굿즈 판매나 오릭스 버팔로스 협찬 시합 'hololive day' 개최가 결정! 

커버 주식회사  (본사 : 도쿄도 치요다구, 대표이사 사장: 타니고 모토아키), VTuber사무소 '홀로라이브 프로덕션' 산하 여성 Tuber 그룹 '홀로라이브'에서 프로야구 퍼시픽 리그 6개 구단의 콜라보레이션 소식을 알립니다. 본 콜라보에서는 한정 로고나 일러스트를 사용한 오리지널 상품의 판매나, 2021년 10월 3일(일) 에는 오릭스 버펄로스 협찬 시합 'hololive day' 을 쿄세라 돔 오사카에서 개최합니다.

이번에, 「홀로 라이브」와 프로야구 퍼시픽·리그 6 구단의 콜라보레이션이 결정되었습니다. 본 기획 한정 로고나 신규 일러스트를 사용한 오리지날 상품의 판매, 게다가 10월 3일(일) 오릭스·버펄로스관 협찬 시합 「holive day」를 교세라 돔 오사카에서 개최합니다.

[応援ハッシュタグ] : #ホロパシフィック

[응원 해시태그] : #홀로퍼시픽

(원래 이미지 밑에 있어야되는데 실수로 잘라먹음 ㅈㅅㅈㅅ)

○출연자 일람 

우사다 페코라, 토코야미 토와 (홋카이도 닛폰 햄 파이타즈) 

아키 로젠탈, 우루하 루시아 (도호쿠 라쿠텐 골든이글스) 

시라카미 후부키, 시시로 보탄 (사이타마 세이부 라이온즈) 

오오조라 스바루, 호쇼 마린 (지바 롯데 마린스)

나츠이로 마츠리, 시로가네 노엘(오릭스 버팔로스)

 이누가미 코로네, 아마네 카나타(후쿠오카 소프트뱅크 호크스)

본 기획에는 이 12명이 참가합니다.

○EC 물품판매개요 

콜라보 로고나 신규일러스트를 사용한 굿즈를 판매 결정했습니다. 앞서서 콜라보 로고 상품을 8월 15일 (일) 오전 10시부터 특설 사이트에서 판매합니다.

개최일 : 2021년 10월 3일

개최장소 : 쿄세라돔 오사카

관전티켓 판매 개시일 : 2021년 8월 15일(일) 10:00~

관전티켓 구입정보 : https://www.buffaloes.co.jp/ticket/

장내 이벤트 :   

주전 발표 방송(경기 전)

세리머니 토크(경기 전)

그라운드 퍼포먼스(경기 전)

시구(경기 전)

-본사 대표 이사 사장 타니고 모토아키 씨가 시구식에 등판 

한정 콜라보 메뉴 전시(실물 크기 스탠드)

회장 상품 판매

+멤버들 전신일러

대충 2차접종 하고 할거없는 홀붕이 번역해봄