雨の日はなんだか部屋の中の
비오는 날은 왠지 방안의
時間が止まる気がする
시간이 멈추는 기분이 들어
温かいスープを飲みながら
따뜻한 국물을 마시면서
落ちる雫を見ている
떨어지는 물방울을 보고 있어
夏休みの予定が
여름방학 예정인데
大混乱ですよ
대혼란이에요
雨のち雨模様で1週間は
비온 후 비가 와서 일주일은
家の中らしい
집안인 것 같네요
てるてる坊主じゃ
테루테루보즈로는
やまない雨は
그치지 않는 비가
その雨雲を私に重ねてる
그 비구름을 나에게 포개고 있어
明日のことは全然わからないけど
내일 일은 전혀 모르지만
晴れると良いね -
날씨가 개었으면 좋겠네 -
「雨の日はほんとは
"비오는 날이 사실은
外に出たら
밖에 나가면
楽しいこともあるのよ。」
즐거운 일도 있어요."
あぜ道のかえるがそう言った
논둑길의 개구리가 그렇게 말했어
もう何年も前のこと
벌써 몇 년 전의 일
土砂降り雨の中をみんなで行進だ
억수같이 쏟아지는 빗속을 다같이 행진이야
雨打つ傘の音はずっと遠い思い出の話
비오는 우산소리는 계속 먼 추억이야기
てるてる坊主がいらない頃は
테루테루보즈가 필요 없을 때는
この瞳には何を映していたの
이 눈동자에는 무엇을 비추고 있었니
明日のことはお天気予報を見れば
내일 일은 일기예보를 보면
わかる -
알게 되지 -
雲が晴れるのを待っている
구름이 걷히기를 기다리고 있어
てるてる坊主じゃ
테루테루보즈로는
やまない雨も
그치지 않는 비가
いつかの空に青く染められていく
언젠가 하늘에 파랗게 물들어 가
明日のことはひとつもわからないけど
내일 일은 전혀 모르지만
晴れると良いね
날씨가 개었으면 좋겠네
晴れると良いな
맑은 날이었으면 좋겠어
구독자 17822명
알림수신 168명
커버 주식회사의 버츄얼 유튜버 그룹을 다루는 채널 / 24시간 출항스틱이 빳빳해지는 채널
번역
토키노 소라 - 비가 오는 그런 날에는(そんな雨の日には) 번역
추천
6
비추천
0
댓글
0
조회수
52
작성일
수정일
댓글
[0]
새로운 댓글이 달렸습니다!
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
31386411
공지
(연장)제4회 [홀붕쿠킹 & 홀붕한계밥을 부탁해!] 대회 공지
12573
공지
모금 및 기타 프로젝트 모음
30013
공지
직구 규제 관련 청원 목표치를 달성했습니다. 감사합니다.
3277
공지
![🚨](/node_modules/twemoji/assets/svg/1f6a8.svg)
필독![🚨](/node_modules/twemoji/assets/svg/1f6a8.svg)
홀로라이브 채널 규정 2024.05.05 (Ver 6.14)
200747
공지
홀로라이브 채널 정보글 모음집 v2
28328
공지
홀로라이브 채널을 소개합니다 (2023 ver)
291294
숨겨진 공지 펼치기(2개)
영상
오늘의 라프쨩
[6]
124
5
뭔데 벌써 라이브 10분남았냐
105
3
챈주방송 좀 끊기는거같은데
[1]
61
1
복붙은 광기를 담을 수 없어요
[2]
153
3
후부키는 섹스라매
[5]
114
4
챈주 귀여워ㅓㅓㅓ
37
1
아키 라이브는 아니지만
49
2
아키로제 라이브 이제 와서 데워먹는 거 뭐 하는 새끼들임ㅋㅋㅋㅋㅋ
[7]
222
7
월요일같아
35
1
폴카는 가슴이 점점 작아지고
[3]
117
2
어제 아키 라이브 데워먹는데
[4]
98
4
챈주 10분만에 기상
46
2
와...아키 마츠리 재회 불러주네...
85
4
Oh Hi~
[1]
80
3
파우나는 내 어머니가 되어줄지도 모를 녀성이었다!
[2]
131
7
사실 아키로제는 언제나 쿼터엘프 마려웠다
[2]
86
5
영상
하쨔마가 응나를 화나게 했다. 응나의 감정을 지배할 수 있다!
[2]
122
4
아메 귀여워
[3]
82
2
우리 엄마 청초하면 기상함
[9]
162
8
짤
역시 후부쨩도 거유 욕망이 있구만
[5]
179
4
???: EN은 왜 저녁이 아니라 애매한 시간에 방송함?
[13]
706
25
앗..아...
[2]
89
6
1기생을 영어로 하면 diary live
[9]
107
3
번역
토키노 소라 - 비가 오는 그런 날에는(そんな雨の日には) 번역
53
6
1기생도 자주 모였으면 좋겠어
[6]
114
5
The Warden
[2]
89
7
대가리 또 박살난다
[13]
164
7
소시지는 가공식품이니
[10]
132
5
SNS
Wii 리모트가 죽어버린 아메
[1]
148
5
채널 대문 보고 생각난 드립이 하나 있는데
[1]
68
2
짤
토와
[1]
118
7
스이짱의 평행선 스크램블은 2주동안 미코가 나오지만
[4]
122
4
이건 어디에서 찍힌거지
77
5
코요리가 아저씨랑 놀자 한다길래 미리 찍먹해보고 왔슴.
[1]
105
4
대부분 대흉근 변화가 없거나 진화가 되어야 되는데
[5]
518
18
영상
이른 아침에 전자마약 투하
[3]
83
6
와 머가리 깨버리는 등장뭐야 존나 감동이야
[8]
149
6
미코는 응애야
[6]
102
3
저는 이로써 알게 되었습니다
[6]
90
2
분명히 포루카가 부바가 작은편이 아니였을텐데
[5]
143
6
짤녀로 출항 가능한 사람 1명당 1시간씩 자고옴
[14]
136
6
이제 우산보면 어나더밖에 생각안남...
[1]
52
3
짤
문어촉수에 감싸지고 있는 선장
[2]
166
8
허미...엘프 3인방이네...?
[2]
108
6
짤
센쵸 이쁘네요
[1]
100
3