리타 눈ㄴ나 나죽어
작가 허락 받음
[작가 픽시브]
오토랑의 원문대사는
옷톳토 라는 고래밥의 원조격 되는 과자인데
おっとっと(옷톳토)와 オットーと (오토랑)의 발음이 비슷한 것을 이용한 다쟈레입니다
적당히 '오토랑'으로 의역함
[역식한 만화 정리]
https://gall.dcinside.com/m/kawai3/2594443
리타 눈ㄴ나 나죽어
작가 허락 받음
[작가 픽시브]
오토랑의 원문대사는
옷톳토 라는 고래밥의 원조격 되는 과자인데
おっとっと(옷톳토)와 オットーと (오토랑)의 발음이 비슷한 것을 이용한 다쟈레입니다
적당히 '오토랑'으로 의역함
[역식한 만화 정리]
https://gall.dcinside.com/m/kawai3/2594443