Once, I wandered through midnight, never ending

한 때, 끊임없이 한밤중을 헤맸네

Searching for the truth,

진실을 찾아서

Pain kaleidoscoping,

고통이 변화하네

Into a flutter of faith,

흔들리는 신앙으로

Come light the way, cacophony,

길을 밝혀주게, 불협화음이

Fall in tune,

조율될 때까지

Let me help you wash away your sin,

네 죄를 씻는 것을 도와주게 해주겠니

Even all the darkest souls can start again

가장 어두운 영혼조차 다시 시작할 수 있어

All the fear you are holding deep within,

너가 깊숙이 끌어안고 있는 모든 두려움

Take my hand, I'll guide your way to salvation.

내 손을 잡아, 널 구원으로 인도해줄게

Close your eyes, butterfly.

눈을 감아 나비야

Butterfly, follow me.

나비야 날 따라오렴

Close your eyes, butterfly.

눈을 감아 나비야

Butterfly, follow me.

나비야 날 따라오렴

Is 'choice' all an empty lie?

'선택'은 모두 공허한 거짓인가

A voice frozen into ice.

얼음으로 얼어버린 목소리

Will fate slowly crystalize, 

운명은 서서히 결정화되는 것일까

In every soul I've ever known?

내가 알았던 그 모든 영혼들에

When lighting cuts through the wind,

번개가 바람을 가를 때

Its flame leaves an afterimage.

그 화염은 잔상을 남기네

Let fate metamorphosis

운명이 변형되게 냅둬

Infinities of futures,

무한에 가까운 미래는

Unforetold.

예지되지 않아

Can wings of rippling change, erode a stone?

한 줌의 날개짓이 바위를 변화시키고 침식시킬 수 있을까

So show me, butterfly.

보여주렴 나비야

Butterfly, spread your wings.

나비야 날개를 펼치려무나

So show me, butterfly.

보여주렴 나비야

Butterfly, spread your wings.

나비야 날개를 펼치려무나

저번에 올렸었는데 걍 묻혀서 이번엔 가사 번역과 함께 추하게 재업함