분홍통짱, 그게 무슨 소리야?