뎃 어 아니 내말은 내 인생기반이란 소리였는데 아무튼

솔직히 말해서 무겁게 가면 안될 것 같기도 하고 너한테 뭔 말을 해줘야할지도 모르겠다. 근데 사람 문제는 결국 좋은 사람과 시간이 답이더라 나도 어릴 적부터 인간관계가 나빠서 트라우마가 생길 정도였고 너만큼은 아니지만 가족이랑도 트러블이 많았었는데 그래도 어느정도 시간이 지나면 또 그 아픔도 무뎌지고 또 좋은 사람들이 말을 걸어주고 위로해주고 격려해주고 얘기를 나누면 훨씬 낫더라 지금도 아직 완치는 아니고 우울증이랑 강박증이라는 형태라서 약을 먹기는 해도 억지로라도 밝게는 살 수 있더라 그러니까 너도 분명 좋은 사람들을 만나고 꼭 좋아질 수 있는 계기가 올거다

번역기보다는 낫기는한데 여전히 교차검증이 필요하기도 하고 원문을 날카롭게 쓰다보니까 그맛이 안살음
만화라서 컷당 글자수도 한정해야해서 욱여넣을수 없는거라 잘라내는것도 필요하고

근데 이부분은 걍 내역량으로 해결해야하는거라 일단은 댓대로 대충 기계어로 번역하고 한번씩 다듬는중읾,,,,