Wow, woah...

Wow, woah...

朝が来て 目を覚まし

아침이 와서 눈을 떠보면

どんな気分だったんだい？

어떤 기분이었던 거야?

今日という一日の始まりに

오늘이라는 하루의 시작에

(How do you feel?)

(기분은 어떠니?)

今感じてる その気持ち

지금 느끼고 있는 그 기분이

昨日から繋がってるよ

어제부터 연결되어 있어

窓の外広がってる毎日に

창밖으로 펼쳐진 매일에

(Your feelings make today)

(네 기분이 오늘을 만드는 거야)

抱きしめていたいのは (In life)

껴안고 싶은 것은 (살면서)

忘れたくない思い出たち

잊고 싶지 않은 추억들의

その光

그 빛

さぁ 旅を始めよう

자 여행을 시작하자

見つけ出したものが

찾아내고 싶던 것이

未来で物語になるんだよ

미래에서 이야기가 되는거야

(Make your story)

(너만의 이야기를 만들어가)

偶然聞こえた歌が 捲ったそのページが

우연히 들린 노래가 넘겨진 그 페이지가

君を変えることもあるさ

너를 바꾸는 경우도 있는 거야

探し出そう Your star

찾아내자 Your star

陽が昇って照らすのは

해가 뜨고 비추는 것은

街に響く息遣い

거리에 울려 퍼지는 숨결

喜びも その影も

기쁨도 그 그림자도

何もかも (How do you feel?)

뭐가 됐든 (기분은 어때?)

同じように見えてたって

똑같은 것처럼 보인다고 해도

同じ時間は もう来ないよ

같은 시간은 이제 안 와

その欠けら 残っていくだけで

그 조각이 남은 것만으로도

(Your feelings make today)

(네 기분이 오늘을 만드는 거야)

だから探すんだね (In life)

그러니까 찾는거지 (삶에서)

どんなときも信じられる

어떤 때라도 믿을 수 있어

願いのような 輝きを -

소망같은 빛남을 -

夕暮れ 染める色が 心に問いかけて

해질녘 물들이는 색이 마음에 물들어선

自分を映し出すから

나를 비추기 시작하니까

こんなにも 胸 締め付けるんだ

이렇게나 가슴을 졸이는 거야

そうさ 見つけた星を

그래 찾아낸 별을

夜空に飾るのさ

밤하늘에 장식하는 거야

確かな約束にするために

확실한 약속으로 하기 위해서

(Make our stories)

(우리의 이야기를 만들어가자)

触れあった言葉や

서로 언급했던 말이나

笑ったその気持ち

웃었던 그 기분을

抱えたまま 一緒にいこう

안은 채로 함께 가자

夜明けへと

새벽으로