이번 주 쉬는 줄 알고 다른 볼일 보러 갔는데 올라오네
사투리는 몰라서 표준어로 번역함
오이데 오이데 뭔가 더 좋은 표현 없을까 했는데 못찾겠더라
구독자 1320명
알림수신 28명
IDOLY PRIDE
번역
4컷 73화 『쓸쓸한건...』
추천
0
비추천
0
댓글
0
조회수
199
작성일
댓글
글쓰기
새로운 댓글이 달렸습니다!
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28190629
공지
신고 및 건의사항
신고 및 건의사항
2113
공지
IDOLY PRIDE 채널 이용안내
IDOLY PRIDE 채널 이용안내
4178
공지
︎ 뉴비들이 많이 물어보는 질문 Q&A ︎
︎ 뉴비들이 많이 물어보는 질문 Q&A ︎
9334
공지
아돌프(히틀러 아님)를 소개합니다!
아돌프(히틀러 아님)를 소개합니다!
3903
공지
IDOLY PRIDE 진행중인 픽업/이벤트
IDOLY PRIDE 진행중인 픽업/이벤트
830
공지
IDOLY PRIDE 공략/팁 모음
IDOLY PRIDE 공략/팁 모음
190
공지
IDOLY PRIDE 리세마라 가이드 (24.04.30수정)
IDOLY PRIDE 리세마라 가이드 (24.04.30수정)
296
공지
5코 아이프라 부스 인포 + 리트윗 이벤트
64
공지
IDOLY PRIDE 채널 정보글 모음
IDOLY PRIDE 채널 정보글 모음
206
숨겨진 공지 펼치기(5개)
번역
하루코 생일커뮤 번역
25
0
번역
8/1 일기 간단 번역
55
0
번역
17인 새해인사 총정리
26
0
번역
7/30 일기 간단 번역
22
0
창작
17세
[1]
76
1
번역
약속 앨범 특전 pray for you 동화책
68
0
번역
4컷 74화 『산타는 중학생』
204
0
성우
이번에 새로한 코토노 성우 인터뷰 재밌네
73
0
번역
연말인사 17명 총정리
35
0
번역
7/29 일기 간단 번역
18
0
성우
칸다 사야카 뒷이야기라는데 좀 충격적이네
363
0
번역
7/28 일기 간단 번역
22
0
자료
등장인물 나이 정리
235
0
번역
7/27 일기 간단 번역
76
0
번역
7/26 일기 간단 번역
22
0
번역
7/25 일기 간단 번역
22
0
자료
[약스압] 12/25 콜라보샵,의상전, 미니 성지순례
116
0
번역
코토노 생일커뮤 번역
40
0
번역
7/24 일기 간단 번역
13
0
공식
크리스마스 일러
74
0
번역
반주년 결산 전체 번역
55
0
오 보이스드라마 다 올려져 있는거 찾음
31
0
번역
7/23 일기 간단 번역
28
0
번역
4컷 73화 『쓸쓸한건...』
200
0
번역
7/22 일기 간단 번역
23
0
번역
애니메이션 PV 자막 달아옴
37
0
번역
프로젝트 소개영상 간단하게 자막달아왔어
33
0
번역
セカイは夢を燃やしたがる 가사 번역
64
0
번역
lumiere 가사 번역
91
0
번역
ココロ Distance 가사 번역
54
0
번역
싹트는 검은 백합의 꽃봉오리 2화
25
0
번역
7/21 일기 간단 번역
13
0
기적 보이스드라마 리오-아오이
65
0
의상전, 라이브굿즈선행, 앨범후라게 하고 왔어
21
0
번역
7/20 일기 간단 번역
20
0
번역
나가세 마나 Precious 번역
65
0
번역
7/19 일기 간단 번역
334
0
번역
나가세 마나 일문일답 간단 번역
309
0
번역
7/18 일기 간단 번역
22
0
번역
4컷 72화 『탄생기념일』
176
0
번역
7/8 일기 간단 번역
25
0
번역
코코로 생일커뮤 번역
44
0
번역
6/30 일기 간단 번역
19
0
번역
4컷 71화『아이돌덕후의 사명』
180
0
번역
시즈쿠 2차 5성 스토리 번역
21
0